82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215308 서판교쪽 부동산개업 어떨까요 6 질문 2013/01/31 1,693
215307 김정은 페이스북 털었던 일베, 국가보안법 위반 떨고있니? 7 뉴스클리핑 2013/01/31 1,101
215306 성장한의원 다녀보신 분들 조언을 구합니다. 8 ... 2013/01/31 1,272
215305 과외비를 알아서 올려달라고 하시는데요.. 6 과외샘이 2013/01/31 2,478
215304 소액결재에 대해 아시는분 봐주세요~~ 4 ㅠㅠ 2013/01/31 829
215303 개인회생중에 어떻게 국민연금을 내라는지 ㄴㄴ 2013/01/31 831
215302 술마신다음날 얼굴이 푸석거리는데 ,방지하는 좋은tip 있을까요?.. 7 죄송스럽지만.. 2013/01/31 1,037
215301 파리바게뜨 3000원 오늘까지 드려요 3 태풍이네 2013/01/31 1,866
215300 앙코르 와트 자유어행 도움 좀 주세요^^ 10 마누 2013/01/31 1,533
215299 방송댄스 배워보신분 2 방송댄스 2013/01/31 1,073
215298 신학기 친척애들 용돈주기 부담되요. 1 ㅇㅇ 2013/01/31 1,274
215297 배멀미 안하려면 어떻게해야할까요?? 4 엉엉 2013/01/31 1,049
215296 진짜 불쾌합니다 2 시러 2013/01/31 1,781
215295 청국장먹는방법? 1 청 2013/01/31 725
215294 아파트리모델링 공사 발주 몇번해본경험으로 구경하는집 2 인테리어 2013/01/31 3,182
215293 초등아이에게 쉽게 설명 부탁드려요^^ 5 수학문제 2013/01/31 639
215292 반상회에서 겪은 황당하고도 무서웠던 사건 17 이제는말할수.. 2013/01/31 15,406
215291 부산지역 생협 추천해주세요... 4 .... 2013/01/31 749
215290 내일이 생일인데..혼자서 보낼꺼 같아요 10 ,,,, 2013/01/31 1,349
215289 애인이 있는 남자를 좋아합니다.. 25 ,, 2013/01/31 9,970
215288 호빵간단하게 찌는법 2 찜솥없이 2013/01/31 5,285
215287 대장내시경 위내시경 같이 해보신 분들 16 ㅠㅠ 2013/01/31 5,218
215286 쌓였던 국민연금불만 박근혜가 추구하는기초연금이 불붙였다 2 집배원 2013/01/31 1,226
215285 朴당선인 "인사청문 신상검증은 비공개 제도화해야&quo.. 12 봄비 2013/01/31 1,162
215284 불만제로에 키즈카페가 나오는데요 6 Hmmm 2013/01/31 3,245
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색