82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217742 안나수이 루즈자 쓰시던분들 어떤걸로 갈아타셨나요? 발색과 보습.. 2013/02/06 2,058
217741 5살 여아 틀린걸 가르쳐 주면 울면서 화내요. 9 난감해라 2013/02/06 2,511
217740 상가보증금 받아내기 부탁드려요 골치아퍼 2013/02/06 973
217739 전업인데 다른 엄마들이 자꾸 일 안하냐구 묻네요. 19 후~ 2013/02/06 4,653
217738 나랑 똑같은 옷 입은 사람 보면 기분이 그렇죠?? 다들 그러신가.. 11 우울 2013/02/06 2,727
217737 생리대 추천 좀 해주세요 20 추천 2013/02/06 3,706
217736 아들이 친구집 갔다 와서 하는 잔소리 7 4살아들 2013/02/06 3,610
217735 최근에 리모델링을 했는데요,,, 이런경우 하자 보수가 되는지.... miak 2013/02/06 1,109
217734 명절때 고속버스나 기차표에 대해서 여쭤봐요 5 .. 2013/02/06 1,278
217733 명절전후로 편히 쉴수 있는곳 3 편히 2013/02/06 1,364
217732 등골브레이커 여성들 참많네요 3 ㄴㄴ 2013/02/06 3,241
217731 딸아이에게 폭풍처럼 퍼붓고 싶습니다. 35 . 2013/02/06 10,149
217730 수리취떡이란거 정말 맛있네요. 떡순이 2013/02/06 1,712
217729 감기약 너무 좋다 10 ㅎㅎ 2013/02/06 3,121
217728 경원중.반포남중 3 .... 2013/02/06 1,504
217727 서울 어디 갈곳 없을까요? 3 어디 2013/02/06 881
217726 cj헬로비전...or 올레tv....어떤게 좋을까.. 2 tv 2013/02/06 1,633
217725 집전화 3 집전화 2013/02/06 956
217724 37인데 속상해요...82에 쓰기도 민망하네요..--; 6 녹턴 2013/02/06 4,914
217723 힘내라 미스터김,,, 우경이 너무 오지랖이에요 2 음 2013/02/06 1,609
217722 [더 딴지] 분노의 개표소 1 취재팀 2013/02/06 1,004
217721 아이 지금 밖에서 벌세우고 있네요 43 무자식이 상.. 2013/02/06 9,926
217720 연휴다음날 인천공항 가는데 1 인천공항 2013/02/06 740
217719 서울 명절 모듬전 구입 추천부탁드려요 ㅡㅡ;; 7 이또한지나가.. 2013/02/06 2,014
217718 힘내요미스터김내용중 2 .... 2013/02/06 1,305
< 60371 60372 60373 60374 60375 60376 60377 60378 60379 60380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색