82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219230 암이 너무 무서워요ㅠㅠ암이 정복되기 할까요??ㅠㅠ 14 .. 2013/02/11 4,519
219229 재혼나이 37/53살 너무 많이 날까요? 20 재혼 2013/02/11 7,926
219228 스마트폰 초짜인데...이건 어찌 되는건지 알려주시면 감사 하겠습.. 9 ... 2013/02/11 1,635
219227 커텐 길이 짧을때 어떡하면 되요? 5 바보 2013/02/11 8,279
219226 영화요 싸게 보는 방법 뭐가 있을까요? 8 영화 2013/02/11 1,866
219225 고 임윤택 고인의 명복을 빕니다.. 26 후리지아 2013/02/11 6,590
219224 할아버지 공격하는 아이 8 6살 2013/02/11 1,989
219223 도와주세요~ 신촌세브란스 치과병원 당일 아침 일찍 도착하면 예약.. 2 .... 2013/02/11 2,975
219222 비타민c 분말 로션이나 크림에 섞어 발라도 좋을까요? 6 ,,, 2013/02/11 3,896
219221 북향집을 사는데 괜찮을까요? 18 집 2013/02/11 14,343
219220 유아, 초등 내의 어디서 사세요? 8 내복 2013/02/11 1,994
219219 오스트리아 가보신분이나 거주하시는께 여쭙니다. 8 걱정맘 2013/02/11 2,871
219218 LG U+ 잘 연결되나요??? 11 결정 2013/02/11 1,903
219217 강아지 예방접종 1 궁금 2013/02/11 1,012
219216 코스코 고구마케익 -_-; 11 ᆞᆞ 2013/02/11 3,415
219215 오늘 삼생이 보셨어요..?? 1 추니짱 2013/02/11 3,199
219214 한겨레 펌-헬스걸 권미진 50kg감량비법,집에서 간단히 만든다?.. 6 ..... 2013/02/11 4,005
219213 고양이가 감기에 걸려서 좋다는 약품을 구매했는데요...ㅠㅠ 2 아메리 2013/02/11 1,136
219212 커트스타일로 바꾸고 싶은데 얼마나 자주 미용실가야할까요? 5 마눌 2013/02/11 2,077
219211 영화 러브레터 ost중-A Winter Story 1 까나리오 2013/02/11 1,215
219210 올 추석은 수목금..-.- 14 zzz 2013/02/11 5,637
219209 도둑이 들었어요 4 신용카드는 .. 2013/02/11 3,168
219208 애가 몇살이 되면 짐이 줄어드나요? 3 짐에 치여서.. 2013/02/11 2,086
219207 고양이같은 영어... 3 영어... 2013/02/11 1,682
219206 매실액기스나 효소에 넣은 설탕.. 3 -- 2013/02/11 3,476
< 60361 60362 60363 60364 60365 60366 60367 60368 60369 60370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색