82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219273 여기 님들은 다 결혼하신 분들이죠? 다 어디서 인연을 만나셨나요.. 6 사랑하고시픈.. 2013/02/12 3,159
219272 미드 Good wife 시즌 1 끝부분 질문! (스포!) 2 ... 2013/02/12 1,189
219271 이 강아지 무슨 종인지 아시는 분 8 추운 강아지.. 2013/02/12 2,064
219270 휘트니휴스턴 특집 볼려고 채널뒤적거리는데요 kbs프라임 채널없어.. 7 제이케이 2013/02/12 1,638
219269 요번 명절...친인척들 애들...입시실적 보고 23 멘붕 2013/02/12 9,518
219268 아이 여드름 한약으로 치료하신분 계신가요? 4 도움 바래요.. 2013/02/12 1,504
219267 배숙은 생강차 맛인가요?? 1 .. 2013/02/11 1,132
219266 동국대 기계공학과 항공대 전자및정보통신공학부랑선택의 기로에서 3 rkd113.. 2013/02/11 3,232
219265 채식주의자인데 뚱뚱한사람있나요? 25 ... 2013/02/11 7,077
219264 신생아 선물로 뭐가 좋을까요?^^; 5 .. 2013/02/11 1,376
219263 세븐스프링스 평일 런치, 디너, 주말... 메뉴가 다른가요? 3 ㅋㅋ 2013/02/11 5,596
219262 내용은 지울께요(죄송합니다__) 9 지겨우시죠 2013/02/11 2,525
219261 브레이브하트에서 공주 6 ㄴㄴ 2013/02/11 2,002
219260 게시판에 쓰고 털어버리렵니다.. 정신병자 시어머니 망언.. 그리.. 14 아기엄마 2013/02/11 7,735
219259 보조키는 도둑이 못여나요? 5 보안 2013/02/11 2,953
219258 니가 봤냐는 같은 반 엄마.. 32 속터지는맘 2013/02/11 8,078
219257 취업을 위해 자격증 준비하신다는 분들은 어떤 자격증 따시나요? 2 ... 2013/02/11 1,761
219256 건축학개론, 똑같이 봐도 생각이 이렇게 다를수가 있군요. 19 건축학개론 2013/02/11 4,644
219255 일베충들 이제 긴장좀 타야겠어요.ㅎㅎㅎㅎ 1 슈퍼코리언 2013/02/11 1,934
219254 39살에 재취업을 하려합니다 1 이력서 2013/02/11 2,474
219253 책 속에 진리가 있다고 믿는 사람들... 31 4ever 2013/02/11 5,538
219252 이번 베이비페어가서 제대혈 상담받았어요~~ 4 명배맘 2013/02/11 1,776
219251 최강희 정말 어려보이지 않나요? 16 7급 공무원.. 2013/02/11 5,212
219250 15년이 지난 지금도 풀리지 않는 미스테리 할머니.. 3 ? 2013/02/11 3,166
219249 허리 디스크 수술 신경외과인가요? 정형외과인가요? 2 희망 2013/02/11 4,038
< 60361 60362 60363 60364 60365 60366 60367 60368 60369 60370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색