82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219051 전세입자 보일러 고장나면요 6 ........ 2013/02/11 1,817
219050 명절 없어져버렸으면... 10 아미쳐 2013/02/11 4,574
219049 결혼 자체가 싫은 결혼 한분들 안 계세요? 5 성냥갑 2013/02/11 1,928
219048 오늘 환전할곳 있을까요? 4 여행자 2013/02/11 966
219047 추합 2차 3차 기다리는 심정 11 지방재수생맘.. 2013/02/11 4,786
219046 메주를 어디서 살수있나요? 9 ㄹㄹ 2013/02/11 2,383
219045 저 지금 출근 중이에요 4 제냐 2013/02/11 1,710
219044 올 봄에도 야상 스타일 옷 많이 입을까요? 3 ... 2013/02/11 2,434
219043 이혼경험하신 분들 조언 부탁드려요(별거,변호사선임 무엇이 먼저?.. 6 리셋 2013/02/11 4,527
219042 제 메신저메일이 영문으로 되있는데 무슨 단어를 눌러야 상대방한.. 2 미미 2013/02/11 999
219041 수족관 폴포츠 김태희씨 안나왔네요 에공 2013/02/11 1,278
219040 오늘 1박2일 보신 분... 3 나무 2013/02/11 2,931
219039 부부에서 친구사이로 가능한가요? 28 너무아파요 2013/02/11 11,475
219038 오쿠로 우엉차만들렴 양을 어떻게 맞춰야 할까요?? 3 살빼야한다!.. 2013/02/11 3,589
219037 매일 샤워하세요???? 때가 너무나와서 힘들어서 미칠것같아요.ㅠ.. 12 꿀피부되고시.. 2013/02/11 8,610
219036 창원에 괜찮은 대게집 추천해주세요. 1 창원 2013/02/11 2,424
219035 결혼전에 유럽여행. 어떤가요? 13 낭만을찾아서.. 2013/02/11 3,757
219034 남편과 건축학 개론 본 이야기 (제목 수정) 66 깍뚜기 2013/02/11 13,118
219033 행복한 결혼이나 연애는 확실히 1 ㄴㄴ 2013/02/11 2,107
219032 남녀 사이에 친한거와 애인 사이의 차이ᆢ 10 ᆢ 2013/02/11 4,711
219031 부모님께 선물로 사 드릴려고 하는데요 ... ㅠ.ㅜ 2013/02/11 967
219030 남편을 잡으려면 화를 낼까요? 아님 용서? 13 행복날개 2013/02/11 3,795
219029 친정부모 돌아가시고 형제우애어떠세요? 8 명절끝에 2013/02/11 4,348
219028 5·18 광주민주화운동 당시 전남지사 별세 뉴스클리핑 2013/02/11 1,546
219027 건축학개론하네요. 8 ㅡ 2013/02/11 2,535
< 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색