82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,110
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172604 뿔테안경 코받침 달수있는 안경점 있나요? 3 부리 2012/10/31 3,561
172603 영어질문 3 rrr 2012/10/31 1,049
172602 친구의 무성의한 결혼식 초대..가려다 기분이 상해요. 15 이런 2012/10/31 7,316
172601 [펌] 미성년자를 상대로 하는 선교... 4 ㅇㅇㅇ 2012/10/31 1,488
172600 이 경우 받을 수 있나요? 실비보험 2012/10/31 951
172599 문재인의 국민명령 제1호 8 추억만이 2012/10/31 1,572
172598 바이올린 중고로 팔려면 어디로 가야 할까요? 2 .... 2012/10/31 2,075
172597 허리가 갑자기 아픈데 침 맞으면 될까요? 13 정형외과??.. 2012/10/31 2,434
172596 안철수 측, 국민주권 얘기하는데 박근혜는 돈타령 3 aaa 2012/10/31 1,159
172595 갤러리아 백화점에 지하철역 생겼나요? 2 갤러리 2012/10/31 2,561
172594 유통기한지난 식용유 버리세요? 7 많아요 2012/10/31 10,978
172593 말빨좋고 센스,유머감각있고 잘생긴남자 vs.센스,재미,말빨 없고.. 7 고민 2012/10/31 3,133
172592 실내 강아지들 옷 입히시나요 13 요즘 2012/10/31 3,444
172591 참존은 요즘 많이들 안쓰시나봐요 4 참존 2012/10/31 3,684
172590 [여론조사] 박근혜 43.4% 안철수 24.6% 문재인 25.6.. 5 문재인후보 .. 2012/10/31 1,681
172589 D-50, KBS·MBC, 야권단일화 ‘초치기’ yjsdm 2012/10/31 984
172588 청국장 어디서 구입하세요? 3 !! 2012/10/31 1,533
172587 언론사에 찔러버려요 녹음파일 첨부해서 그냥 2012/10/31 1,092
172586 필웨이말고 수수료 적은곳 없나요 1 샤넬캐비어점.. 2012/10/31 3,591
172585 요즘 환기 어떻게 시키시나요? 3 .. 2012/10/31 1,438
172584 학교갔다와서...밥 세그릇 먹는 아들에게.. 8 ... 2012/10/31 3,803
172583 초4남자아이 피아노 계속 시켜야할까요? 10 아이는억지로.. 2012/10/31 2,351
172582 교사가 수업중에 정치이야기만 하고 수업을 안하면.. 12 화딱지 2012/10/31 2,129
172581 이건또 무슨사진? 9 .. 2012/10/31 2,544
172580 아너스 물걸레 쓰시는분 2 아너스 2012/10/31 2,326
< 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색