82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,086
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168791 훔치거나 주운 신분증으로 대부업체에서 돈을 빌려도 유효한가 봐요.. 2 ... 2012/10/22 1,725
168790 랑콤 립스틱 원산지? 3 랑콤 2012/10/22 2,089
168789 멀리 떨어진 아이들아빠 생일 축하를 어떻게 해줘야 할런지 해서요.. 4 생일축하 2012/10/22 1,180
168788 서민금융다모아 콜센터 1397-금융위원회, 서민금융 몰랑이 2012/10/22 733
168787 쌍둥이 조카 봐주고 오는 날이면 어깨가 넘 아퍼요.. 7 유봉쓰 2012/10/22 2,147
168786 중1이 읽을 만한 세계사로 why나 먼나라이웃나라 괜찮을까요 5 하늘 2012/10/22 1,905
168785 다진소고기 그냥 볶아놓은거..일주일지나도 먹어도 될까요? 2 냉장실 2012/10/22 930
168784 오랜만에 고등학교 친구들끼리 만나기로 했는데 많은 호응 .. 2012/10/22 794
168783 가죽허리띠 구멍내거나..가방끈 구멍 낼려면 어디로 가야하나요? 3 오뎅탕냠냠 2012/10/22 4,350
168782 [펌]교감의 무차별 폭행...동영상 5 .... 2012/10/22 1,310
168781 김치에 생새우 넣으면 저절로 삭아서 3 왕무식 2012/10/22 2,297
168780 베란다 천정에서 물이 샌는데 어떻게 말을 해야 할지 ... 2 물이새요 2012/10/22 1,329
168779 동네 아기 엄마들이랑 어울리는 것도 좋네요 6 ᆞᆞᆞ 2012/10/22 2,407
168778 문재인 후보 트윗 4 문지지 2012/10/22 1,789
168777 주말 아침 찾아오는 사돈은 어떤가요? 37 궁금이 2012/10/22 5,618
168776 10kg 1 절임배추 2012/10/22 1,302
168775 치과 다녀왔어요. 2 치과 2012/10/22 1,339
168774 클렌징 어떻게 하세요? 4 노화중 2012/10/22 1,511
168773 생신 미역국으로 들깨가루는 넣지 않는건가요? 3 시어머님생신.. 2012/10/22 1,312
168772 안양역에서 성남까지 출퇴근 4 당근사랑 2012/10/22 3,157
168771 5학년인데 어떻게 끌어줘야할지 모르겠어요.. 1 교육 첫아이.. 2012/10/22 1,119
168770 전세금 올려주는거 상향선이 있나요? 11 전세 2012/10/22 2,209
168769 경기도 이천 사시는분 .. 6 백화점 2012/10/22 1,394
168768 추워지면서 소화기능이 떨어지는데... 4 ... 2012/10/22 888
168767 재철이 드디어 청문회서게 될려나.. 1 .. 2012/10/22 720
< 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색