82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,110
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172637 어떤사람이 제글을 마음대로 사이트에 올렸는데 2 검색 2012/10/31 1,056
172636 6살딸아이...어떡하죠?? 10 어찌해야할지.. 2012/10/31 2,843
172635 티아라 이야기를 들으니 멤버들이 문제많은애가 많다네요 7 ㅁㅇ 2012/10/31 4,214
172634 혹시 지금 국민은행 홈페이지 들어가지나요? 3 뱅킹 2012/10/31 1,027
172633 허리케인 샌디 생방송중 ....이거 보셨나요? 3 말춤 2012/10/31 2,159
172632 T맵 이벤트 참여해보신분~~~!!?? 더니엘리 2012/10/31 517
172631 이명박이 특검에 수사비를 안 준다네요....ㅠ.ㅠ 2 -_- 2012/10/31 1,295
172630 MTS + 정안침 딱 5회 한 결과 4 피부미용 2012/10/31 3,996
172629 박근혜 "투표시간 연장에 100억드는데 가치 있나&qu.. 17 세우실 2012/10/31 2,241
172628 아..정말 걱정입니다! 1 민망 2012/10/31 935
172627 오래된 아파트,,사람사는 정이 느껴져요. 3 정 2012/10/31 2,159
172626 얇고 따듯한 장갑 추천해주세요 장갑 2012/10/31 866
172625 6개월아기 뭐 먹여야하나요? 2 가르쳐주세요.. 2012/10/31 1,031
172624 여기 의사나 약사 선생님 계신가요? 3 .... 2012/10/31 1,381
172623 아들 결혼하는데 새엄마가 1억전세 얻어줄 정도면 대단한건가요? 6 고민 2012/10/31 3,714
172622 산부인과 질환때문에 골치예요..잘아시는분 계신가요?? 4 산부인과 2012/10/31 2,732
172621 실비보험, 보통 어떻게 설계하세요? 기본만 해도 될까요? 5 음 2012/10/31 1,458
172620 동네에 작은 홈플익스프레스 캐셔 월급이 얼마인가요? 8 사람을구한다.. 2012/10/31 9,042
172619 직장인 8년차 영어 고민... 17 san 2012/10/31 2,797
172618 집주인이 보증금 미루는 경우 6 세입자 2012/10/31 1,332
172617 마스카라랑 아이라이너 추천해주세요~ 6 제니 2012/10/31 1,905
172616 중곡역에서 과천까지 출퇴근이 가능할까요? 3 에횽 2012/10/31 2,727
172615 서울로 입성할까 4 happyw.. 2012/10/31 1,376
172614 안동 지례예술촌 6 여행자 2012/10/31 1,220
172613 합당 효과는 띄우고, 탈당은 쉬쉬하며 새누리당 ‘표 단속’? 1 아마미마인 2012/10/31 730
< 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색