82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220319 은행에서 신권으로 교환하는 건 명절 때 뿐인가요? 6 새돈 2013/02/14 4,126
220318 핸드폰,이럴경우 위약금 지원 해 주나요? 핸드폰 2013/02/14 793
220317 피아노 개인레슨 시키고 싶은데 입장이? 뭐라고 할까.. 2013/02/14 943
220316 플라스틱욕조는 어떻게 닦아요? 7 오둘 2013/02/14 2,476
220315 오늘이 승부점일거같아요 수목드라마 2013/02/14 806
220314 저희아이 예비초등인데요...홈스쿨하는거보면 빠릿빠릿하지못한것같아.. 4 예비초등 2013/02/14 1,289
220313 송혜교이야기가 계속나오는게 16 ㄴㄴ 2013/02/14 3,363
220312 만기 안된 세입자가 나간다고.. 5 .. 2013/02/14 1,768
220311 부부의 성향은 비슷한게 잘살까요 다른게 잘살까요 21 부부 2013/02/14 13,433
220310 *샤 보라색병과 트리트먼트에센스 or 이니스프* 씨드세럼? 4 화장품 2013/02/14 1,526
220309 2009년 연예인 x파일의 프로포폴 내용 8 ........ 2013/02/14 8,205
220308 홍일표, “정홍원 위장전입 동기, 경위 악의적 아니다“ 2 세우실 2013/02/14 1,060
220307 앞동 아줌마가 돌아가셨어요. 1 마음 2013/02/14 3,185
220306 '프락치'를 동원한 국정원의 조직적인 '대선개입' 1 참맛 2013/02/14 1,128
220305 무조건 효를 강조하는 우리 문화 짜증나네요.. 2 .. 2013/02/14 1,877
220304 TV소설 인생화보 보고싶어요 음 2013/02/14 4,049
220303 요즘 미드들 뭐 보세요? 12 미드 2013/02/14 2,646
220302 미닫이문이 너무 뻑뻑해요... 1 알려주세요... 2013/02/14 2,224
220301 제가 그 짜증 많은 부인인데요.... 30 지친다 2013/02/14 12,941
220300 요리 못하는데 생신상 메뉴 고민 같이 해주세요 6 요리빵점 2013/02/14 1,271
220299 경제관념이 저랑은 다르네요. 2 ... 2013/02/14 1,452
220298 한의원에 대한 편견.. 95 kiduk 2013/02/14 4,357
220297 홈플러스에서 이런경우 환불이 가능할까요? 4 흠 2013/02/14 1,212
220296 한우사골뼈 사왔어요...곰탕 끓이는법좀 알려주세요. 5 곰탕끓이는법.. 2013/02/14 2,628
220295 울 초중고 낡은 화장실·책걸상 싹 바꾼다 2 세우실 2013/02/14 1,292
< 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색