82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220749 우체국 보험대문에 고민입니다. 2 우체국보험 2013/02/15 1,513
220748 간호인력 개편방안에 간호조무사만 신이 나겠네요.... 29 후훗 2013/02/15 4,946
220747 정부, 4대강 사업 검증 본격 착수 3 세우실 2013/02/15 706
220746 제가 시비걸기 좋게 생겼나봐요 6 8282co.. 2013/02/15 1,943
220745 박아줌마 지지자 사장님 3 ... 2013/02/15 1,006
220744 아이허브 추천인 코드 질문드려요 3 ... 2013/02/15 1,142
220743 얼마나 있어야 편한(?) 잘(?) 살수 있을까요? 3 ... 2013/02/15 1,491
220742 고등학교 자사고가 왜 이리 많은가요?.. 5 ;; 2013/02/15 2,037
220741 말하기가 싫어요. 5 넉두리 2013/02/15 2,449
220740 애정결핍인..자식을 바라보는부모의 심정............ 15 힘들어..... 2013/02/15 6,498
220739 방금 받은 갤노트2 조건 좀 봐주세요. 3 ,, 2013/02/15 1,498
220738 얼음을 계속 만지는 직업을 가진사람 손 1 .. 2013/02/15 1,111
220737 DKNY들아 저축이 얼마나 돼? 32 DF 2013/02/15 4,977
220736 아가 토이푸들 집 장만하려는데 추천 부탁합니다. 6 토이푸들 2013/02/15 1,493
220735 명품지갑을 선물 받았는데 색상 좀 봐주세요. 4 ..선물 2013/02/15 1,335
220734 사람들 만나서 이야기하고 하는게 싫어요..병인가요? 6 이제곧오십 2013/02/15 2,741
220733 펜이 잘 안나와요. 1 젤리펜 2013/02/15 745
220732 영화 러브레터 보고왔어요~ 3 깜박쟁이 2013/02/15 1,431
220731 마일리지확인은 어디서할수있나요? 1 유희 2013/02/15 823
220730 빚있는집 세입자. 5 ... 2013/02/15 1,749
220729 164센티에 51키로에서 두달째 정체중인데요.... 하아 ㅠㅠ 19 괴롭다 2013/02/15 6,392
220728 밑에 과자 이야기 나와서 급 궁금ㅎㅎ 7 과자사랑ㅠ 2013/02/15 1,671
220727 오늘따라 유난히 삭신이 쑤시는데.. 저만 그런건지.. 4 궁금 2013/02/15 1,139
220726 길음,성신여대, 미아 근처 과잉진료안하는 피부과 궁금 2013/02/15 1,437
220725 유아영어 관련 선생님계시면 좀 봐주세요..영어 교구(cd,dvd.. 영어 2013/02/15 1,130
< 60341 60342 60343 60344 60345 60346 60347 60348 60349 60350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색