82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 908
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167512 저희 아가 발달사항좀 봐주세요~ 6 ㅎㅎ 2012/10/22 1,111
167511 온열매트 구입에 대한 조언부탁드려요~ 겨울 2012/10/22 891
167510 신문구독할건데 어느 신문을 볼까요? 11 뉴스페이퍼ㅋ.. 2012/10/22 1,631
167509 법정부담전입금 제대로 못 내면서… 13개 사립대, 종편에 129.. 샬랄라 2012/10/22 848
167508 제가 많이 까탈스러운건지 봐주세요 61 상식 2012/10/22 16,671
167507 서울에서 유아 변비 잘 보는 병원 좀 추천해주세요 3 변비 2012/10/22 2,356
167506 조정석, 김인권 나오는 강철대오 보신분 계세요? 3 ,,, 2012/10/22 1,778
167505 [기자수첩] 박근혜, 교각살우의 우를 범하다 外 2 세우실 2012/10/22 1,221
167504 문재인 펀드 질문있습니다. 6 백조 2012/10/22 1,211
167503 요즘 예물은 어느 정도가 기본일까요? 4 제노비아 2012/10/22 2,104
167502 어젯밤 외할머니 전화받고 눈물 나요. ㅠㅠ 6 pp 2012/10/22 2,904
167501 문재인 담쟁이펀드 지금 했어요! 16 아홓홓 2012/10/22 2,306
167500 교회 목사, 女신도 성폭행하고 “하나님 계시대로.. 용서받았다”.. 1 샬랄라 2012/10/22 1,357
167499 요즘 무릎 위 기장 스타일 언제까지 유행할까요? 2 마젤란 2012/10/22 1,153
167498 애들 답사모임 필요할까요? 3 초딩맘 2012/10/22 917
167497 오뎅 못 먹어서 너무 괴로워요 ㅠㅠㅠ 17 .. 2012/10/22 4,503
167496 저 오늘부터 운동해요.^^ 2 ^^ 2012/10/22 894
167495 [심층분석] 왜 박근혜는 같은 실수 반복하나? 1 호박덩쿨 2012/10/22 937
167494 안철수는 왜 이해찬을 못 본척했을까요? 50 정체성? 2012/10/22 3,593
167493 등기로 올것이 있다는데 뭐가온다는건쥐,,, 1 @@@ 2012/10/22 914
167492 일베하느 사람은 멀쩡합니다.. 전 하두 많은 경험이 있어서.. 4 야누스 2012/10/22 1,259
167491 중간고사 없애니 저는 솔직히 싫어요. 6 초등학교 2012/10/22 1,678
167490 고양이와 비 2 우리냥이 2012/10/22 1,059
167489 복합기 잉크 카트리지 대용량은 뭔가요? 1 나무 2012/10/22 945
167488 기자를 영어로 표현할때 가장 적합한 표현은 무엇인가요? 5 sss 2012/10/22 7,693
< 58941 58942 58943 58944 58945 58946 58947 58948 58949 58950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색