82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 898
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167474 느영나영카페에서 제주여행 예약해보신분들(무플은 싫어요 ㅠㅠ) 1 어쩌지? 2012/10/22 2,248
167473 딸래미 성형수술 해주신분 있으신가요? 4 성형수술.... 2012/10/22 1,564
167472 누룽지 어디꺼 드세요? 2 레몬 2012/10/22 1,071
167471 8개월 아기 중이염에 걸렸어요.. ㅜㅜ 4 휴직중 2012/10/22 2,944
167470 유리밀폐용기 구입과 플라스틱 용기 환경호르몬에 대해 문의드려요... 4 밀폐용기 2012/10/22 1,871
167469 우리나라 연예인 통틀어서 최화정 피부가 제일 좋은거 같아요.. 8 개천 2012/10/22 3,899
167468 4개월 된 천재 강아지 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 8 영재교육 2012/10/22 2,341
167467 안철수의 위선과 노무현의 위악 3 안문 2012/10/22 760
167466 남자들의 비싼 장난감은 자동차라더니. 웃겨. 2012/10/22 616
167465 동호회관련.. 1 torito.. 2012/10/22 668
167464 친구문제로 걱정되요.(체중...) 괜시리 오지.. 2012/10/22 801
167463 피는...못 속인다..싶지 않으세요...^^ 8 유전 2012/10/22 3,087
167462 전남 지방의원 11명 "안철수 지지" 선언 1 탱자 2012/10/22 572
167461 비파열매 어떻게 먹나요? 3 문의 2012/10/22 1,250
167460 채널돌리다보니 강용석무슨프로 진행하네요. 케이블 2012/10/22 571
167459 아이들내복,,, 어디가 제일쌀까요,,? 6 .. 2012/10/22 1,763
167458 잔뇨감 요실금?? 요실금 2012/10/22 1,058
167457 전ㄱ포트 어떻게 씻나요? 3 초짜 2012/10/22 727
167456 페이스북이나 트위터?는 비회원이면 읽기도 안되나요?? kjh 2012/10/22 4,281
167455 대선 여론조사]문재인 지지율 나홀로 상승, ‘안철수와 격차 0... 2 문재인 뚜벅.. 2012/10/22 1,329
167454 올리브유 추천 좀 해주세요~~ 1 ... 2012/10/22 1,674
167453 사과 감홍은 어떤 맛인가요? 4 masca 2012/10/22 2,036
167452 서울 근교 바다 어디가 좋은가요 1 서울 근교 2012/10/22 1,183
167451 저 north and south korea 인가요 south a.. 2 궁금 2012/10/22 901
167450 송파구에서 한정식맛집 소개해주세요 5 dkfkfl.. 2012/10/22 1,621
< 58791 58792 58793 58794 58795 58796 58797 58798 58799 58800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색