82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 854
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168925 초등 피아노 개인 레슨? 1 둥이맘 2012/10/25 1,391
168924 농협에 파는 고추가루는 어떤가요! 2 김장 2012/10/25 1,230
168923 다음주에 홍콩가는데요.. 2 통관 2012/10/25 783
168922 갈수록 눈이 크기가 짝짝이가 되어가요 ㅠ 눈이짝짝 2012/10/25 989
168921 더럽게 맛도없는 고구마..... 26 장터에서 산.. 2012/10/25 5,185
168920 어제 짝 이란 프로 첨 봤어요 9 짝 2012/10/25 2,638
168919 뭐랑 먹어야 어울릴까요? 5 약식(약밥).. 2012/10/25 703
168918 드럼세탁기위애 커버하나요? 4 ... 2012/10/25 963
168917 “뉴타운·전통시장…앞으로도 현장서 대안 찾겠다” 2 샬랄라 2012/10/25 636
168916 이번에 새로 나온 오토비스 전에 꺼랑 비교해서 어떤가요? ㅎ 2012/10/25 601
168915 국민의 집-스웨덴이 일류국가가 된 비결 3 지식채널e .. 2012/10/25 1,012
168914 자존감 낮은 사람의 알바비 받기 2 알바 2012/10/25 1,407
168913 노란피부에 어울리는 자연스러운 코랄립스틱 알려주세요 2 ᆢ 2012/10/25 1,917
168912 전세가 2억에서 2억2천정도로 학교분위기 괜찮은 동네 어디없을까.. 11 택이처 2012/10/25 2,645
168911 요즘은 대학에서도 왕따가 있나보네요.. 1 ㄷㄷ 2012/10/25 1,497
168910 자신의 성향분석 심심풀이.. 14 체크포인트 2012/10/25 3,099
168909 베개 세탁할때요 5 .. 2012/10/25 2,674
168908 천연 화장품 잘 만들어주는 곳 추천해주세요 4 추천좀 2012/10/25 1,083
168907 나로호, 이번엔 난다…"1·2차와 달라" 1 세우실 2012/10/25 532
168906 원목가구.. 4 지누엄마 2012/10/25 1,350
168905 오리지날 강황가루 추천해주세요 2 카레좋아 2012/10/25 2,330
168904 낫또 원래 이렇게 쓴가요? 6 ㅜㅜ 2012/10/25 3,827
168903 왜 미용실에서. 짜장면 시켜먹는 거예요?? 7 짜증 2012/10/25 2,864
168902 평생 건조하다는거 잘 몰랐는데 올 가을부터 정말 찢어 지는것 같.. 10 건조함 2012/10/25 2,275
168901 급질문) 이상한 사이트가 계속 뜨는데요!!! 6 원인이 뭘까.. 2012/10/25 765
< 58501 58502 58503 58504 58505 58506 58507 58508 58509 58510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색