어떤 행사를 공지하고요...
"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데
정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ
그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.
자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?
영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ
.... 조회수 : 854
작성일 : 2012-10-22 11:07:29
IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).
If you're interested, please contact.................. (위와 같이)
If you want to participate in this event, please contact............
If you are interested in participating in this event, please contact .................2. 간단하게
'12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
Respondez s'il vous plait.
불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.3. ..
'12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요
4. 윗분 말씀대로
'12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)RSVP by date 쓰시고
전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168943 | 쪽지 읽기 | ,,,, | 2012/10/25 | 578 |
| 168942 | 메이크업포에버 파운데이션 색상이요 | 고민 | 2012/10/25 | 1,638 |
| 168941 | 너무 고단수(?)이신 울어머님....ㅠㅠ 5 | 정말어렵다 | 2012/10/25 | 3,107 |
| 168940 | 성인대상 성범죄 양형기준도 대폭 올린다 1 | 세우실 | 2012/10/25 | 570 |
| 168939 | 유용한 사이트 모음 456 | 지나킴 | 2012/10/25 | 24,181 |
| 168938 | 결혼할 때 프로포즈 받으셨어요? 4 | 삐야 | 2012/10/25 | 1,688 |
| 168937 | 웃긴 남초사이트;; 9 | 뭔가... | 2012/10/25 | 2,449 |
| 168936 | 담임선생님 결혼 선물로 뭐가 좋을까요? 1 | 결혼선물 | 2012/10/25 | 1,874 |
| 168935 | [국감]박범계 "李대통령·친인척, 86만평 토지 소유&.. 1 | .. | 2012/10/25 | 869 |
| 168934 | 미국 한인마트에도 한국 내복은 안파나요?? 5 | ........ | 2012/10/25 | 1,305 |
| 168933 | 사랑한다는 말에 인색해요 | ㅅㅁ | 2012/10/25 | 703 |
| 168932 | 혼자 먹는 밥도 이리 맛있음 어쩌라는건가요..ㅜㅜ 9 | 꾸지뽕나무 | 2012/10/25 | 2,113 |
| 168931 | 스마트폰....기본요금 하면...데이터용량 없는건가요? 3 | ... | 2012/10/25 | 1,660 |
| 168930 | 생리날짜가 너무 짧아요.. 4 | 정말정말 | 2012/10/25 | 1,773 |
| 168929 | 제발조언)중2 아들래미 손바닥이 너무 심하게 벗겨져요.. 7 | 아롱이 | 2012/10/25 | 1,818 |
| 168928 | 시어머니 여행...아이디어 좀 내주세요 굽신굽신... 7 | 감사 | 2012/10/25 | 1,397 |
| 168927 | 락앤*에서 아령텀블러 이젠 안 나오나요? 1 | 가을 | 2012/10/25 | 1,329 |
| 168926 | 장터이용후엔 9 | ᆢ | 2012/10/25 | 1,850 |
| 168925 | 초등 피아노 개인 레슨? 1 | 둥이맘 | 2012/10/25 | 1,391 |
| 168924 | 농협에 파는 고추가루는 어떤가요! 2 | 김장 | 2012/10/25 | 1,230 |
| 168923 | 다음주에 홍콩가는데요.. 2 | 통관 | 2012/10/25 | 783 |
| 168922 | 갈수록 눈이 크기가 짝짝이가 되어가요 ㅠ | 눈이짝짝 | 2012/10/25 | 989 |
| 168921 | 더럽게 맛도없는 고구마..... 26 | 장터에서 산.. | 2012/10/25 | 5,185 |
| 168920 | 어제 짝 이란 프로 첨 봤어요 9 | 짝 | 2012/10/25 | 2,638 |
| 168919 | 뭐랑 먹어야 어울릴까요? 5 | 약식(약밥).. | 2012/10/25 | 703 |