어떤 행사를 공지하고요...
"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데
정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ
그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.
자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?
영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ
.... 조회수 : 927
작성일 : 2012-10-22 11:07:29
IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).
If you're interested, please contact.................. (위와 같이)
If you want to participate in this event, please contact............
If you are interested in participating in this event, please contact .................2. 간단하게
'12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
Respondez s'il vous plait.
불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.3. ..
'12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요
4. 윗분 말씀대로
'12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)RSVP by date 쓰시고
전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185830 | 교육감 후보 1 | Pictu | 2012/12/03 | 642 |
| 185829 | 오늘 문후보님 광화문 유세 다시 보기... 8 | anycoo.. | 2012/12/03 | 1,277 |
| 185828 | 이번 크리스마스날은 즐거울까요? 1 | 기대 | 2012/12/03 | 821 |
| 185827 | 주민등록증 | 며칠 | 2012/12/03 | 896 |
| 185826 | 적당한 오븐 추천부탁드려요. 2 | 오븐 | 2012/12/03 | 2,807 |
| 185825 | 니조랄 쓰고도 다음날 가려우면 뭘 써야하나요 4 | 샴푸 | 2012/12/03 | 1,193 |
| 185824 | 이분 천재인듯 ... 그림 2 | iooioo.. | 2012/12/03 | 2,314 |
| 185823 | ‘26년’ 돌풍…100만 돌파 카운트다운 12 | 샬랄라 | 2012/12/03 | 2,608 |
| 185822 | 올해 크리스마스엔.... 2 | 노란옷 싼타.. | 2012/12/03 | 919 |
| 185821 | 암울한 스릴러 느와르 영화 보고싶어요 18 | 블레이크 | 2012/12/03 | 2,691 |
| 185820 | 뻔뻔한 박근혜 10 | -_- | 2012/12/03 | 2,472 |
| 185819 | 교육청에 과외신고 해야하나요?? 10 | 멘붕~ | 2012/12/03 | 3,290 |
| 185818 | 오늘 남편이 머리 말려줬는데,기분 좋네요 호호 3 | 양서씨부인 | 2012/12/03 | 1,388 |
| 185817 | 나사의 중대발표란게 뭘까요? 13 | 외계인 | 2012/12/03 | 3,576 |
| 185816 | [한컴 오피스 2010]도와주세요 1 | .. | 2012/12/03 | 743 |
| 185815 | 선거 공보물 보고 배꼽 뺐네요 7 | 정권교체 | 2012/12/03 | 1,937 |
| 185814 | 아이폰5를보며... 삼성이 대단하긴 하네요. 3 | ... | 2012/12/03 | 2,482 |
| 185813 | 팔뚝살은 어떻게 빼나요? 2 | 55사이즈 | 2012/12/03 | 1,633 |
| 185812 | 회사생활이 힘들어요. 2 | 도대체 왜 | 2012/12/03 | 1,491 |
| 185811 | 10년된 무릎길이 허리묶는 코트.. 촌스러울까요? 14 | jwpowe.. | 2012/12/03 | 4,504 |
| 185810 | 학교에서 징계먹고 갱생프로그램 강의 듣고있어요 4 | 진홍주 | 2012/12/03 | 1,785 |
| 185809 | 우등생들은 화장실도 안가고 책상에 오래 앉나요 8 | ... | 2012/12/03 | 2,456 |
| 185808 | 아까운 포카치아를 | 현수기 | 2012/12/03 | 785 |
| 185807 | 9시넘어서까지 매일 멏시간씩 바이올린을켜요 2 | 바보씨 | 2012/12/03 | 1,299 |
| 185806 | 케시미어 목도리 짧으면 안 예쁘죠? 5 | 율리 | 2012/12/03 | 2,013 |