82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 838
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169732 스카이폴 봤는데~ 보신 분 계세요?? 2 Q 2012/10/27 1,122
169731 사랑은 ‘빠져드는 것’이 아니라 ‘배워야 하는 것’ 5 샬랄라 2012/10/27 1,586
169730 제가 끓인 국은 참 맛이 없는데 간장이 문제일까요? 34 간장 2012/10/27 4,246
169729 달러는 어디가서 사고 파나요? 4 달러 2012/10/27 1,530
169728 돌잔치에 아기엄마 안경써도... 6 젤라 2012/10/27 1,875
169727 나로호와 위대한 탄생 ... 2012/10/27 825
169726 새아파트 사시는 분 계신가요? 단지내 커뮤니티 독서실 관리 누가.. 3 새아파트 2012/10/27 2,208
169725 서울 휘문중 대명중 언주중 교과서 출판사 2 ㅇㅇ 2012/10/27 2,632
169724 백지연피플인사이드 좋았던 게스트 추천좀 해주세요. 6 ㅇㅇ 2012/10/27 1,859
169723 여의도 텔레토비 리턴즈... 넘 재밌어요..특히 박근혜 5 ... 2012/10/27 1,692
169722 힘내세요~ 2 울동네 택배.. 2012/10/27 546
169721 알라딘 중고서점 인터네 매입가 검색되는 책은 다 구입해주는건가요.. 3 알라딘 2012/10/27 1,403
169720 요즘 집값이 많이 떨어졌네요. 5 -- 2012/10/27 4,115
169719 일산 마두동 중국집 맛있는 곳 추천바래요!~ 5 ........ 2012/10/27 1,894
169718 남자들은 결혼한친구집에 한밤 자는거 아무렇지도 않나봐요. 4 ㅌㅌㅌ 2012/10/27 1,355
169717 택배로 시켜먹는 맛난 것들 공유해보아요. 881 하원 2012/10/27 63,191
169716 못난이송편을 보고.. 1 .. 2012/10/27 1,052
169715 기숙사생활하는데 따뜻한 이불 추천해주세요.. 9 추워 2012/10/27 3,948
169714 가방 잘 아시는 분! 가방 좀 찾아주세요 4 가방 2012/10/27 888
169713 맞춤 양복 괜찮나요? 2 남편양복 2012/10/27 1,787
169712 삼재 겪어보신 분들 꼭 좀 봐주세요 1 급해요 2012/10/27 2,961
169711 원순씨의 서울은 소중하다 3 샬랄라 2012/10/27 876
169710 카톡에 사진올리기 1 사진 2012/10/27 14,721
169709 시판 두부스테이크 포장 과자다 2012/10/27 924
169708 고구마를 주식으로 먹으면 어떨까요? 14 .... 2012/10/27 5,430
< 57671 57672 57673 57674 57675 57676 57677 57678 57679 57680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색