82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 834
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167908 새누리-선진당 합당 초읽기 6 세우실 2012/10/23 685
167907 mb 8촌누나 숨진채 발견.. 5 그야말로 멘.. 2012/10/23 3,707
167906 백제스타일 VS 신라스타일.. 차이 아시나요? 35 kshshe.. 2012/10/23 3,786
167905 저는 정글과 뉴욕을 왔다갔다하는 놀이를 해요 7 정글러뉴요커.. 2012/10/23 1,295
167904 29개월 아기 인지수준 좀 봐주세요 19 ... 2012/10/23 5,305
167903 기사) 문재인, 초강력 검찰개혁 카드 빼든다 12 기사 2012/10/23 1,632
167902 이런포응..등뼈가 으스러져도 좋아. 2 .. 2012/10/23 1,149
167901 여유가 있다면 하고 싶은것들 17 휴 2012/10/23 3,576
167900 초등고학년 남자아이 성교육, 어떻게 해야할까요? 1 성교육 2012/10/23 1,985
167899 단 5분만에 2 이럴수가.... 2012/10/23 1,090
167898 LG 미소금융재단 이상한곳 아닌가요? 1 ..... 2012/10/23 1,301
167897 같은반 엄마땜에 짜증납니다. 3 학부모 2012/10/23 2,845
167896 서울시 ‘최저생계비’ 정부보다 116% 높게 책정 10 샬랄라 2012/10/23 1,004
167895 썬키스트에서 나오는 비타민이나 기타 영양제 드셔보신 분? ..... 2012/10/23 688
167894 여자 선배들이랑 친하게 지내고 싶은데ㅠㅠ 4 희송 2012/10/23 1,547
167893 길이가 긴 스카프 예쁘게 하는법 6 스카프 2012/10/23 2,923
167892 내 아이가 새치기를 하는 아이라면 어찌하시나요? 7 ... 2012/10/23 1,197
167891 김치고수님들 딱 하나만 여쭤볼께요, 굽신굽신~ 4 저 지금 2012/10/23 950
167890 아이들 장난감 박스에서 장난감 모두 쏟아서 노나요? 4 ..... 2012/10/23 829
167889 꿈 해몽 좀 해 주세요-나쁜 꿈이라 패스할 분은 패스하세요 1 나타샤 2012/10/23 1,545
167888 돼지 생고기는 냉장실에 며칠이나 보관가능하나요? 5 고기 2012/10/23 26,465
167887 교사가 남자애와 장난치다 심해져서 싸움(?) 으로 번졌네요 1 교사도 인간.. 2012/10/23 1,476
167886 盧정부때 시도한 무상의료, 2년도 못 버티고 폐기됐다 8 이게현실 2012/10/23 881
167885 딸아이가 울다가 경련이 일어났어요 4 .. 2012/10/23 2,244
167884 뺨 맞은 아이 후기 글 13 어제 글 2012/10/23 3,088
< 57661 57662 57663 57664 57665 57666 57667 57668 57669 57670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색