82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 833
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167939 박근혜 씨 기사가 최다댓글 기록하고 있는데... 2 dd 2012/10/23 1,011
167938 극강의 따뜻한 옷!!!!! 15 살아남자 2012/10/23 6,191
167937 한겨레 이쁜짓도 하지만 나쁜짓하면 깝시다. .. 2012/10/23 875
167936 이 남자옷 좀 봐주세요 어떨까요? 1 남편옷 2012/10/23 767
167935 일베버러지들의 글은 읽고 댓글 자체를 달지 맙시다! 4 omygod.. 2012/10/23 978
167934 연근조림이나 장조림 1 연근 2012/10/23 739
167933 변기가 또 막혔어요!!! 7 휴....... 2012/10/23 2,074
167932 좀 큰 롯데마트 추천해주세요 .. 2012/10/23 546
167931 아파트를 팔긴 하는데.. 4 부동산 2012/10/23 1,590
167930 kshshef, 체크포인트 동일 인물/아이피 211.52.xxx.. 2 omygod.. 2012/10/23 637
167929 아욱이랑 쌈배추같이 국끓이면 이상할까요? 2 초보 2012/10/23 864
167928 초6스마트폰추천해주세요 6 너무착한딸 2012/10/23 875
167927 잡티 레이저 치료 안 받고 완화 혹은 없앤 분 계세요? 8 잡티 2012/10/23 2,298
167926 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓아래글 십알단글..패스요망. 3 .. 2012/10/23 556
167925 대한민국 국민 모두가 기분 좋아지는 뉴스 1 kshshe.. 2012/10/23 797
167924 관리자님! kshshef 같은 인간 그대로 두면 82쿡도 마이클.. 7 omygod.. 2012/10/23 913
167923 굳은살 쪼리도 안신.. 2012/10/23 502
167922 조기 유학이 꼭 좋은게 아닙니다. 29 유학생 2012/10/23 5,655
167921 이런경우에 대해..어떤지.. 2 싱글 직장맘.. 2012/10/23 391
167920 밤길에 제차 뒤를 받고 그냥 가버린 차..이거 뺑소니 인가요? 2 ... 2012/10/23 917
167919 왜 우리나라는 이민족에 밟히기만 했을까? 6 kshshe.. 2012/10/23 910
167918 자동차 타이어 교체 시기와 가격 6 ... 2012/10/23 11,713
167917 치즈잣구이 참아야지 2012/10/23 611
167916 독서 천재가 된 홍대리를 아시나요? 하비탈출도전.. 2012/10/23 1,068
167915 임신하면 원래 이렇게 감정적이 되나요? 5 동구리 2012/10/23 1,087
< 57651 57652 57653 57654 57655 57656 57657 57658 57659 57660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색