어떤 행사를 공지하고요...
"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데
정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ
그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.
자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?
영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ
.... 조회수 : 871
작성일 : 2012-10-22 11:07:29
IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).
If you're interested, please contact.................. (위와 같이)
If you want to participate in this event, please contact............
If you are interested in participating in this event, please contact .................2. 간단하게
'12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
Respondez s'il vous plait.
불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.3. ..
'12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요
4. 윗분 말씀대로
'12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)RSVP by date 쓰시고
전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194833 | 박근혜 동네 투표소의 투표함이 봉인되지 않았어요!!! 5 | 보셨어요? | 2012/12/19 | 1,849 |
| 194832 | 새누리당에서 어르신들께 불법으로 차량을 제공해서 투표하게 하고 .. 3 | 불법선거 | 2012/12/19 | 997 |
| 194831 | 투표율 높아 비상 8 | twotwo.. | 2012/12/19 | 2,163 |
| 194830 | 세시간걸려서 투표 2 | 오십대투표녀.. | 2012/12/19 | 747 |
| 194829 | 딴지방송 | 고마 | 2012/12/19 | 602 |
| 194828 | 황당한 버스 사고 ;;; | 헐 | 2012/12/19 | 658 |
| 194827 | 새누리 ＂검찰, 오늘중 文 불법메시지 수사결과 발표하라＂ 10 | twotwo.. | 2012/12/19 | 1,780 |
| 194826 | 집 전화로 모 할매가 전화를..!! 3 | 웃음조각*^.. | 2012/12/19 | 676 |
| 194825 | 경기 남부...작은 동네인데도 2 | 멋진 그대들.. | 2012/12/19 | 759 |
| 194824 | 우리집 7표인데 지금 투표하러 갑니다. 3 | 둔산1동 | 2012/12/19 | 679 |
| 194823 | 2-30대가 엄청 많다네요 有 5 | 참맛 | 2012/12/19 | 2,367 |
| 194822 | 투표함 봉인 확인하고 왔네요 3 | 투표 | 2012/12/19 | 708 |
| 194821 | 개표소 안에서 인증샷을 5 | 머털이 | 2012/12/19 | 1,078 |
| 194820 | (동물원 관리감독법 제정 청원) 이 와중에 끌어올립니다!!! 2 | 동행 | 2012/12/19 | 412 |
| 194819 | 여기 중랑구 40분 기다리다 투표하고 왔어요. 7 | .. | 2012/12/19 | 1,074 |
| 194818 | 투표할때 도장2개 확인 파란색 봉인 확인 맞죠? 2 | ... | 2012/12/19 | 758 |
| 194817 | 부산 해운대 1 | . . | 2012/12/19 | 678 |
| 194816 | 투표하고 왔어요. 1 | ^^ | 2012/12/19 | 361 |
| 194815 | 일산입니다 7 | 요신 | 2012/12/19 | 646 |
| 194814 | 오전의 높은 투표율은 보수 고연령층의 대 결집( 기자) 6 | 금호마을 | 2012/12/19 | 1,433 |
| 194813 | 투표 아직 안하신분 계시죠? 4 | ㄷㄷㄷ | 2012/12/19 | 479 |
| 194812 | 왜이리 눈물이 흐르는지.. 3 | 그리운 | 2012/12/19 | 1,006 |
| 194811 | 평생 한당만 찍던 친정엄마가 이번에는 다른분을 택하셨어요~~ 6 | ^^ | 2012/12/19 | 1,330 |
| 194810 | 줄이 장난 아니예요 2 | 우와 | 2012/12/19 | 983 |
| 194809 | 경기 북부 줄 미어터집니다 7 | @@ | 2012/12/19 | 1,886 |