82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 833
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168000 3살 아이, 친구가 필요할까요? 7 외로운모녀 2012/10/23 1,249
167999 오래된 대두(콩) 뭐할 수 있을까요? 4 콩콩콩 2012/10/23 1,256
167998 광화문 출퇴근 가능 지역 아파트 추천 10 헥헥 2012/10/23 2,361
167997 송도신도시와 안산고잔신도시(?) 중 문의 14 ... 2012/10/23 3,913
167996 일산에 유치원 추천 부탁드려요 1 유치원 2012/10/23 1,316
167995 조선일보.. 애드립도 능력이다. 3 녹차라떼마키.. 2012/10/23 1,081
167994 수영등 개인운동은잘하는데 단체운동못하는이유는 4 555 2012/10/23 1,105
167993 해외이주시 우편물 주소변경? 3 주소 2012/10/23 1,411
167992 2,000유로도 못 바꾸어 주는 나라 3 체크포인트 2012/10/23 1,476
167991 타일벽 드릴로 뚫어도 깨지거나 금가지않나요? 9 타일 2012/10/23 4,560
167990 평생유망직종 보육교사, 사회복지사 큰 인기!(무시험자격증) 조종희 2012/10/23 781
167989 회원가입하려는데 도메인을 적으라네요ㅠ.ㅠ 1 컴맹녀 2012/10/23 643
167988 정말.. 결혼이라는건 너무 신기하지 않나요? 1 커플 2012/10/23 2,266
167987 게으른 애엄마의 청소팁~(여러분들도 공유해봐요) 47 살림어려워 2012/10/23 21,284
167986 초4 수학학원에 보내기로 했는데 2 ... 2012/10/23 1,706
167985 정준길 깨끗한 선거 추진본부장 맡아 SNS에서 논란 7 세우실 2012/10/23 984
167984 사랑하지 않아도 같이 살기 편한 사람이랑 결혼하면 어떨까요?(스.. 3 고민 2012/10/23 15,718
167983 반월세 새입자 2 여쭤볼게요 2012/10/23 1,246
167982 40대 친구들 곗돈 1000만원, 문재인 펀드 투자 2 오호 2012/10/23 1,749
167981 ** 엄마! 밥 한번 사. 23 ... 2012/10/23 15,266
167980 반지 선물 받는 꿈이요.... 4 순심 2012/10/23 3,068
167979 결혼을 하지 않고 살수 있겠지만, 불안한 점도 있을 것 같아요 8 ... 2012/10/23 2,094
167978 고시원 총무로 일볼 믿을 만한사람 어디서 구하나요? 2 궁금해여. 2012/10/23 1,587
167977 오늘 음력 9월 9일은 제비가 가는 날 2 불교신자들만.. 2012/10/23 1,067
167976 간식 잘먹는 강아지들 사료도잘 13 먹나요 2012/10/23 1,187
< 57651 57652 57653 57654 57655 57656 57657 57658 57659 57660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색