82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 829
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170843 영문장 컴마 쓰임 질문요~ 1 영어 2012/10/30 314
170842 술에 대한 자가진단 술술술 2012/10/30 568
170841 꿈에 돌아가신 아빠가 아픈꿈을 꾸었는데요. 1 갯바위 2012/10/30 10,209
170840 어머니 실비보험 4 조언 2012/10/30 694
170839 安, 文과 정책 TV토론 제안 거부…왜? 15 .. 2012/10/30 5,874
170838 애니팡 바꼈네요;; 3 애니팡 2012/10/30 2,920
170837 중고등 책읽기 프로그램 있을까요? 3 .. 2012/10/30 744
170836 없는 비밀대화록…KBS·MBC, “해석 엇갈렸다”며 왜곡 1 yjsdm 2012/10/30 630
170835 소형가전제품 택배 사고 나보신분 계신가요? 1 아직은 2012/10/30 1,018
170834 수시합격문의요. 8 m.m 2012/10/30 2,274
170833 오일풀링 한번에 레진 떨어짐 4 ㅠㅠ 2012/10/30 9,414
170832 올수리한 티는 몇년 가나요? 3 dma 2012/10/30 2,281
170831 덜익은 쭈꾸미를 먹엇어요 ㄹ 2012/10/30 2,515
170830 온열치료기 미건의료기나 세라젬 같은것 정말 효과있나요? 4 고민.. 2012/10/30 12,753
170829 토익문제 한글버전으로 본다면? 1 토익시험만2.. 2012/10/30 881
170828 대기업 생산직및 현장관리직 연봉 많다고 부러워했는데.. 2 // 2012/10/30 4,590
170827 실파 빨리까는 요령이 있을까요...?ㅠ 9 파김치 2012/10/30 1,438
170826 (급질) 돼지갈비찜에 무 넣어도 되나요? 가장 빨리 하는 방법은.. 1 .. 2012/10/30 2,220
170825 기분 우울할때 어떻게 하시나요?? 1 sjy114.. 2012/10/30 942
170824 연애가 힘들어지면 직장생활도 힘들어져요 1 ㄴㅁ 2012/10/30 1,005
170823 상하지 않으면서 요기가 될 만한거 추천부탁드려요 3 요기 2012/10/30 942
170822 병원 어디를 가봐야 할까요? 2 .. 2012/10/30 548
170821 아는분 아드님이 수능 보는데 적절한 선물이 있을까요? 7 수능 2012/10/30 1,521
170820 작은 정부로의 회귀는 불가능할까요? ㅠㅠ 2012/10/30 401
170819 수능 앞둔 조카의 합격기원선물로 뭐가 좋을까요? 2 합격 2012/10/30 962
< 56931 56932 56933 56934 56935 56936 56937 56938 56939 56940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색