어떤 행사를 공지하고요...
"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데
정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ
그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.
자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?
영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ
.... 조회수 : 829
작성일 : 2012-10-22 11:07:29
IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).
If you're interested, please contact.................. (위와 같이)
If you want to participate in this event, please contact............
If you are interested in participating in this event, please contact .................2. 간단하게
'12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
Respondez s'il vous plait.
불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.3. ..
'12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요
4. 윗분 말씀대로
'12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)RSVP by date 쓰시고
전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 170948 | 가디건 딱 하나만 골라주세요^^ 2 | 못골라;; | 2012/10/30 | 1,250 |
| 170947 | 신의 어떻게 된건가요? 22 | .... | 2012/10/30 | 5,860 |
| 170946 | 우울했다가 댓글보고 빵 ㅎㅎ 3 | .. | 2012/10/30 | 3,230 |
| 170945 | 한국 물가 전세계 최고수준인듯.. 32 | 이건 아니자.. | 2012/10/30 | 5,946 |
| 170944 | 고스톱을 너무 못쳐요 ㅠㅠ 1 | 아우 | 2012/10/30 | 559 |
| 170943 | 오정선이란 가수를 기억하는 분 있으신가요? 10 | 체리 | 2012/10/30 | 9,220 |
| 170942 | 길몽은 남한테 얘기하면 안되는건가요? 1 | hts10 | 2012/10/30 | 4,613 |
| 170941 | 카톡 안받는법 좀 알려주세요..절실.. 6 | 카톡? | 2012/10/30 | 3,738 |
| 170940 | 파리바게트 몇시까지하나요? 4 | ㄴㄴ | 2012/10/30 | 1,167 |
| 170939 | 이 일을 어쩌지요? 9 | 옴마야 | 2012/10/30 | 2,190 |
| 170938 | MB정부, 5년간 대기업세금 21조 깎아줬다 | 이런 스뎅 | 2012/10/30 | 515 |
| 170937 | 제주 신라 객실 50프로 할인가격 얼마정도일까요? 4 | 제주도 | 2012/10/30 | 2,853 |
| 170936 | 이런게 배란통일까요? 3 | 노란 | 2012/10/30 | 3,306 |
| 170935 | 다이어트 식단 짜고 싶은데 도움받을 사이트나 책 있을까요? 1 | 다이어트 | 2012/10/30 | 859 |
| 170934 | 아토케어 침구청소기 쓰시는 분들... 2 | 아흑 | 2012/10/30 | 6,239 |
| 170933 | 도우미아줌마 부를건데요 3 | 힘든맘 | 2012/10/30 | 1,850 |
| 170932 | 김밥 싸려고 장 봐 왔는데... 1 | 멘붕 | 2012/10/30 | 2,211 |
| 170931 | 1인당 200원으로 투표시간 2시간 늘리는게 뭐가 부담되나요? 2 | ㅋㅋㅋ | 2012/10/30 | 642 |
| 170930 | 도시락으로 갈비? 2 | 식으면..... | 2012/10/30 | 780 |
| 170929 | 해지시킨 아이폰 어떤 기능이 남아있나요 4 | 마마 | 2012/10/30 | 1,060 |
| 170928 | 구몬교사 계시면 좀 알려주세요.. 2 | 린츠 | 2012/10/30 | 1,818 |
| 170927 | 목도리 색깔 추천 해주세요. 1 | 뜨개질 | 2012/10/30 | 1,122 |
| 170926 | 시상식 끝날 때마다 나눠먹기라고 비아냥대던 기자들은.. 2 | 아마 | 2012/10/30 | 1,692 |
| 170925 | 지금 ebs 보고 계신가요? 손석희님이 진행하는 '킹메이커' 3 | 롸잇나우 | 2012/10/30 | 1,525 |
| 170924 | 아기백일 선물 (3만~5만)추천해 주세요 10 | 단풍나무 | 2012/10/30 | 1,639 |