82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장중 재귀대명사 용법좀 알려주세요

조회수 : 889
작성일 : 2012-10-21 20:45:23

New science technology has been applied to the shoes, too. The new shoes contain special gel. It adaps itself to the running style of the person wearing the shoes, which makes the runners less tired.

이문장에서  중간문장에 나오는  itself  의 용법이 재귀용법인지 강조용법인지 아시는분 알려주세요

IP : 116.36.xxx.107
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.10.21 10:07 PM (175.125.xxx.131)

    재귀용법이네요. 주어가 목적어랑 똑같네요.

  • 2. 빛의나라
    '12.10.23 9:12 AM (80.7.xxx.97)

    여기서 동사 to adapt N(명사) to V( 동사) 가 재귀동사로 N을 V하게 맞춘다잖아요. 주어 It이 바로 앞문장에 나온 특수젤이니까 '그 특수젤이 itself( 자기자신)을 신 신은 사람의 달리는 스타일에 맞춰 모양을 변형하므로 그 달리는 사람이 덜 피곤하게 된다'입니다.
    전체문장 번역하자면
    '새로운 과학기술력이 신발에도 적용되게 되었다. 이 신발에는 특수젤이 들어간다. 이것이 그 신 신은 사람의 달리는 스타일에 맞춰 스스로 모양을 변형하므로 달리는 사람이 덜 피곤하게 된다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206884 힘을내요 미스터김 줄거리 7 2013/01/12 2,362
206883 중2아들 친구들과 스키를.... 3 아들...... 2013/01/12 1,022
206882 '중앙일보'가 '조선일보' 앞지르고 1위탈환?' 이계덕/촛불.. 2013/01/12 1,031
206881 성인용 공부 의자 도움 주세요~~ 1 골아파 2013/01/12 820
206880 이기적인 남편이 너무 싫어요 13 .. 2013/01/12 4,118
206879 산부인과적 질문이에요..(출혈) 2 ~ 2013/01/12 1,382
206878 교복셔츠 흰색 매일 빠나요? 9 첫아이 2013/01/12 1,937
206877 초등아이 첼로 시켜보려고합니다. 3 첼로 2013/01/12 1,398
206876 지방에서 가는데요 청량리역 교보문고가 어디있나요 2 아이와 2013/01/12 2,835
206875 인터넷으로 식품 구입했는데... ㅇㅇ 2013/01/12 464
206874 뉴욕에서 무얼하면 좋은가요? 10 sa 2013/01/12 1,805
206873 보험가입시 유의사항 알려주세요 5 보험 2013/01/12 734
206872 삼성동 상아아파트 근처수퍼마켓 4 .. 2013/01/12 1,080
206871 임신한 아내가 먹고 싶은거 사다달라고했는데 거절하는 남편 어떄요.. 53 ,, 2013/01/12 12,313
206870 퀵배송 요금이 비싸네요.. 5 .. 2013/01/12 1,956
206869 지금 .kbs2 세계는 지금 감동이네요.. 1 *** 2013/01/12 1,399
206868 요즘 헬스 싸이클은 엉덩이 안아픈가요? 4 집에서 2013/01/12 2,327
206867 급급)카스에서 친구신청 취소하기.. 3 카스 2013/01/12 7,646
206866 핸드폰 기록삭제가 안되요. 2 ᆞᆞᆞ 2013/01/12 6,621
206865 지금 EBS 소리 나오나요? 2 바느질하는 .. 2013/01/12 522
206864 가려운 얼굴의 점 11 점 빼기 2013/01/12 6,042
206863 글 밖의 김지하, 서글픈 자기분열 3 장정일 2013/01/12 1,938
206862 순자산 10억이 5%?? 8 .... 2013/01/12 5,449
206861 야채수프 만들때요.... 4 버섯 2013/01/12 1,345
206860 밀*식기세척기랑 국산식기세척기 성능차이 많이 날까요? 14 식기세척기 2013/01/12 3,254