82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장중 재귀대명사 용법좀 알려주세요

조회수 : 892
작성일 : 2012-10-21 20:45:23

New science technology has been applied to the shoes, too. The new shoes contain special gel. It adaps itself to the running style of the person wearing the shoes, which makes the runners less tired.

이문장에서  중간문장에 나오는  itself  의 용법이 재귀용법인지 강조용법인지 아시는분 알려주세요

IP : 116.36.xxx.107
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.10.21 10:07 PM (175.125.xxx.131)

    재귀용법이네요. 주어가 목적어랑 똑같네요.

  • 2. 빛의나라
    '12.10.23 9:12 AM (80.7.xxx.97)

    여기서 동사 to adapt N(명사) to V( 동사) 가 재귀동사로 N을 V하게 맞춘다잖아요. 주어 It이 바로 앞문장에 나온 특수젤이니까 '그 특수젤이 itself( 자기자신)을 신 신은 사람의 달리는 스타일에 맞춰 모양을 변형하므로 그 달리는 사람이 덜 피곤하게 된다'입니다.
    전체문장 번역하자면
    '새로운 과학기술력이 신발에도 적용되게 되었다. 이 신발에는 특수젤이 들어간다. 이것이 그 신 신은 사람의 달리는 스타일에 맞춰 스스로 모양을 변형하므로 달리는 사람이 덜 피곤하게 된다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220527 족욕후 샤워? 4 ... 2013/02/14 9,516
220526 이별했어요...너무 아파요 10 ... 2013/02/14 3,641
220525 저스틴비버노래에 빠져~~~ 쿠킹퀸 2013/02/14 1,136
220524 11 살 아들과 싸우게되요.. 6 아들둔맘 2013/02/14 1,611
220523 친정아버지 철분제 추천해 주세요 9 지혜월 2013/02/14 1,931
220522 지금 배너광고로 뜨고있는 영국 의류 브랜드질문드려요 2 카부츠 2013/02/14 909
220521 인터넷 서점 중고 거래 어떤가요? 3 고전 2013/02/14 1,031
220520 cctv 확인해 볼까요? 3 운전 싫어~.. 2013/02/14 1,294
220519 나쁜식당 나와요 15 사랑 2013/02/14 4,581
220518 시어머님이 트위드자켓을 주셨어요 2 ... 2013/02/14 2,887
220517 길냥이 밥 주시는 분들 9 냥이들아.... 2013/02/14 1,254
220516 분당/판교 식당 추천 부탁드려요~~~ㅠㅠ 3 분당 판교 2013/02/14 2,545
220515 우리도 핵 보유하면 안될까요? 4 서민 2013/02/14 1,248
220514 어린이 태우고 노인이 탄 승용차라고 해도..-.- 3 zzz 2013/02/14 1,292
220513 이미 가입한 국민스마트폰 적금 추천은 어디서 하나요? 추천 2013/02/14 670
220512 찹쌀은 어디에 쓸수 있나요?? 4 ... 2013/02/14 1,448
220511 한계령 요즘 다닐만 한가요? 휴게소도 폐쇄? 3 한계령 2013/02/14 1,888
220510 도와주세요 3 스마트폰 2013/02/14 963
220509 핸드크림 몸에 발라도될까요? 2 ㄴㄴ 2013/02/14 3,235
220508 디즈니 붕붕카랑 뽀로로 붕붕카랑 1 .. 2013/02/14 864
220507 영전강이라고 아세요? 3 영전강 2013/02/14 1,484
220506 9급 공무원 나이 제한이 있네요... 13 공무원 2013/02/14 12,953
220505 스마트폰 어디서 할까요 2 2013/02/14 783
220504 영화 <오직 그대만> 보신 분들 계세요?? 폭풍 눈물.. 12 스포 만땅 2013/02/14 3,177
220503 동네에서 우연히 모르는 82회원을 알아보고 혼자 웃었어요. 8 ^^ 2013/02/14 4,511