82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 962
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173434 요즘 아버지의 위상 nn 2012/10/28 1,333
173433 통도사 근처에 쇼핑가게 많나요? 2 2012/10/28 1,663
173432 광해 초등학생이 봐도 될까요 6 워킹데드 2012/10/28 3,825
173431 급급질.... 오늘 에버랜드 사람 많아요? 2 ... 2012/10/28 1,937
173430 화정근처에 원당이라는 곳에 이사갈 예정인데....원당 어때요? .. 11 원당 2012/10/28 4,509
173429 [카톡]이름앞에 # ..입력하면......저쪽에서 저 안보이나요.. 6 ### 2012/10/28 20,412
173428 중고차 사려해요 ᆢ 2 돈쓸일 2012/10/28 1,628
173427 레이져 토닝하려고 하는데요.해보신분 답글좀요.. 8 스노피 2012/10/28 4,948
173426 카톡 친구추천을 차단했을때요? 1 2012/10/28 2,278
173425 다운조끼좀 봐주세요 2 ,, 2012/10/28 2,100
173424 알바소리 들을 걸 각오하면서 이명박 시즌2인가요? 2 --- 2012/10/28 1,116
173423 맞춤법 제 눈에 보이는 것 하나 9 제발 2012/10/28 2,022
173422 변희재는 낸시랭한테도 발린 사람인데 --; 2 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/28 2,725
173421 수영할때 발끝에 힘을 주나요. 안주나요? 2 수영 2012/10/28 2,804
173420 전어 맛있는 곳 가르쳐주셔요~ 2 둥이 2012/10/28 1,294
173419 후라이팬 정리 10 보나마나 2012/10/28 3,504
173418 W호텔 침구세트 어떤가요?? 13 사고싶어 2012/10/28 17,565
173417 신규 입주 아파트 청소 방법 어느 것이 좋을지요? 5 문의 2012/10/28 6,086
173416 갤럭시2인데요, 패턴화면이 안떠요ㅠ 도와주세요 2 화면 2012/10/28 1,823
173415 영어 표현.. 좀 가르쳐주세요 3 감사합니다 2012/10/28 1,294
173414 진중권하고 일베충하고 토론하네요. 29 .. 2012/10/28 6,461
173413 뉴스타파 31회 - 법도 원칙도 없다. 1 유채꽃 2012/10/28 1,254
173412 통돌이세탁기-삼성?LG?먼지,엉킴관련 3 꼭좀부탁.... 2012/10/28 2,938
173411 들깨라떼..너무 좋네요. 6 들깨라떼 2012/10/28 3,830
173410 스키니가 잘 어울리는 하체요~ 4 Short!.. 2012/10/28 2,681