82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 954
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173520 나가기 싫다는 8살 아들, 비슷한 아이 있나요? 5 2012/10/28 1,674
173519 파란 빨판 샤워기걸이 구입처 아는분? 2 땡쓰맘 2012/10/28 1,192
173518 코성형하고 만족하시는 분 계세요? 3 sdhaqh.. 2012/10/28 3,954
173517 뉴욕총영사관 앞에 '독도는 일본 땅' 푯말 샬랄라 2012/10/28 1,107
173516 wmf 압력솥 3.0 압력후에 들리는 소리가 4 wmf 2012/10/28 4,515
173515 간결 vs 진중권 29분 15초 이후라네요 14 이래도 2012/10/28 3,461
173514 영화 '퍼스트 포지션' 봤어요 ... 2012/10/28 1,082
173513 끝없이 거짓말하는 사람과의 대화는 정말 힘들지요. 18 간결vs중권.. 2012/10/28 7,121
173512 스트레스 풀려고 달려드는 댓글을 보며 6 댓글 2012/10/28 2,328
173511 중국의 평범한 마트 풍경 ;;;; 4 WOW 2012/10/28 3,939
173510 기분 좋은 일이 있었어요 5 dd 2012/10/28 2,199
173509 강화호박고구마요.. 2 코피루왁 2012/10/28 1,865
173508 진중권 vs 일베 간결 NLL 토론영상 4 토론 2012/10/28 1,908
173507 펜실바니어 대학 오늘부터 지잡대 되나여? 5 .. 2012/10/28 2,697
173506 필요없는 건 갖다버려야 직성이 풀리는데. 2 . 2012/10/28 1,794
173505 진중권 일베 토론이 오늘이었네요..ㅎㅎㅎ 8 ㅇㅇㅇ 2012/10/28 2,020
173504 양천구쪽에 한의원 추천좀 .... 1 밥 안먹는 .. 2012/10/28 1,730
173503 부산고법도 故 김지태씨 '재산헌납 강압' 인정 샬랄라 2012/10/28 1,305
173502 남자들이 똑똑하고 학벌높은 여자 안좋아한다는 이야기는 40 ........ 2012/10/28 24,673
173501 사립유치원비 月44만원…대학등록금과 맞먹어 1 유치원비 2012/10/28 2,044
173500 8개월 아기있어요. 이혼하면 힘들겠죠...? 16 ... 2012/10/28 7,506
173499 파파야잎차 어디서 구할수 있을까요? 2 파파야 2012/10/28 1,795
173498 김치물든 락앤락 하얗게만들려면 어떻게하나요? 6 생활의지혜 2012/10/28 3,835
173497 문재인 "세종시는 참여정부 혼이 담긴 곳" 밥숟가락 얹.. 2012/10/28 1,632
173496 특급호텔 9 아줌마 2012/10/28 2,645