82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 960
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176406 눈만 뜨면 단일화 단일화 6 뉴스안봄 2012/11/04 1,420
176405 언제쯤 철드나요?ㅏ 2 소망 2012/11/04 1,290
176404 본인이 외동이신 분들 외로우신가요? 30 ... 2012/11/04 5,861
176403 야밤에 위경련이 일어 나면..응급실 가야 하나요 4 ... 2012/11/04 15,601
176402 SNS 진중권 토론배틀.저 배꼽잡고 웃었어요 ㅎㅎ 2 beechm.. 2012/11/04 2,538
176401 주말이 더 힘들어요 4 휴우 2012/11/04 2,388
176400 30대 인데..왜이리 되는 일도 없고..사는게 힘들까요 14 .... 2012/11/04 16,614
176399 부사 사과 보관법 1 신선 2012/11/04 2,887
176398 박근혜 안나온다고…KBS, 다른 후보 개별토론도 취소 1 샬랄라 2012/11/04 1,919
176397 혹시 도꼬마리약초 아시는 분 계시나요?? 2 궁금해요 2012/11/04 1,871
176396 수지구 국회의원 한선교 글 잇엇다가 삭제 수지 2012/11/04 1,359
176395 늑대소년 방금 보고 왔는데요 7 2012/11/04 3,461
176394 문재인이 담판 지어서 사퇴하면 되자나요 25 구냥 2012/11/04 3,028
176393 에센셜오일병이 봉인(?)되어있는데요 ㅁㅁ 2012/11/04 1,169
176392 레블론 파운데이션 추천해주신분 - 감사해요! 4 2012/11/04 3,236
176391 아x리따움.. 모노아이즈 1+1. 엄청 질렀어욤 4 아묻따 2012/11/04 3,190
176390 sbs 여론조사 전화받았어요 2 대선 2012/11/04 1,703
176389 식기세척기 밀레와 지멘스중 어느게 더 나을까요 11 궁금해요 2012/11/04 4,801
176388 제주 외돌개 가려면 차에서 내려 많이 걷나요? 6 .. 2012/11/04 1,602
176387 수지사랑은 왜? 1 수지주민 2012/11/04 1,998
176386 한겨울에도 등산하시는 분들...뭐 입고 해요? 6 ... 2012/11/04 3,361
176385 문재인 후보는 왜 안철수가 누가 내보내라..하면 그대로 말을 듣.. 9 ... 2012/11/04 2,314
176384 뉴시스 조성봉 기자의 패기.twt 9 이거보세요ㅋ.. 2012/11/04 3,266
176383 스트레스가 심해도 두통이 올 수 있나요? 13 ㅜㅜ 2012/11/04 2,593
176382 지하철 계단 오르내리는데도 헉헉 되는 13 .. 2012/11/04 2,952