82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 960
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177060 일대일 식사 도중 핸드폰만 들여다보고 있는 남자.... 9 속끓는처자 2012/11/06 4,066
177059 너무 웃긴 댓글들... 15 갸루 2012/11/06 4,446
177058 콩나물 무침한거 있는데 당면삶아서 양념하면 콩나물 잡채인가요? 3 츄비 2012/11/06 1,844
177057 식구들에게 비밀로하고 종교생활 하시는 분 계세요? 1 .... 2012/11/06 1,053
177056 제주도 요즘 날씨 어때요? 혹시 2012/11/06 950
177055 문·안, 오늘 단일화 단독 회동…박, 정치쇄신안 발표 1 세우실 2012/11/06 2,165
177054 요즘 롯데백화점이 장사가 잘 안되나요? 8 질문 2012/11/06 3,882
177053 MB 내곡동 사건 간략하게 이야기 해주실분 부탁드려요 8 .. 2012/11/06 1,732
177052 갑상선 전절제 하신 분들 계시지요? 3 ... 2012/11/06 7,211
177051 합정역 근처 음식점 추천해주세요 3 아인스보리 2012/11/06 1,675
177050 “돈 배달했다는 그날 이시형 강남에 있었다” 2 샬랄라 2012/11/06 1,893
177049 일렉트로룩스 청소기 이마트 반값도전 한다는 모델 1 고민 2012/11/06 2,768
177048 50초반남자 코트 믄의요 브랜드예요? 2 50대 2012/11/06 1,926
177047 [서명운동제안] 내곡동 특검팀의 수사 기한을 연장했으면 합니다... 3 탱자 2012/11/06 1,331
177046 영화 러블리 본즈 해요. 4 날씨도 참... 2012/11/06 2,294
177045 신라면 블랙 봉지로 다시 나온다고 하던데... 1 짬뽕생각나는.. 2012/11/06 1,431
177044 사랑아 사랑아 선우재덕 짜증나지 않아요? 11 아침드라마 2012/11/06 3,160
177043 살림살이 지름신.... 7 물리칠까요?.. 2012/11/06 3,121
177042 여성 대통령론의 허상 2 샬랄라 2012/11/06 1,259
177041 친정어머니께서 수술후 아프신데 이유를 못찾고 있어요.ㅠㅠ많은 조.. 1 사과나무 2012/11/06 1,612
177040 실내자전거 잘 쓰시나요? 20 살빼자 2012/11/06 4,272
177039 유시민님 나오셨네요 17 지금obs 2012/11/06 2,593
177038 일본인 귀에 들리는 한국말 ㅋㅋㅋㅋㅋ 13 아놔 2012/11/06 5,872
177037 남편이 너무 미워요 9 외로워 2012/11/06 2,868
177036 캐주얼로 출근하시는 분 어디서 옷 사세요? 1 ^^ 2012/11/06 1,868