82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 961
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178410 분당 교정전문치과 3 높푸른하늘 2012/11/09 3,106
178409 요즘같은 날씨에 한겨울 패딩 입고 다니는데요~ 8 패션 2012/11/09 3,110
178408 유니클로 히트텍 사흘간 9800원 68 ... 2012/11/09 16,799
178407 싸이 기네스북 증서 수여받았네요. 이제 기네스기록보유자네요. ^.. 3 규민마암 2012/11/09 1,720
178406 지난번 아빠 비아그라발견했다고 했는데..그후 33 역시나. 2012/11/09 12,853
178405 이런 샐러드 드레싱도 있나요? 7 궁금해 궁금.. 2012/11/09 1,566
178404 주말에 단풍구경할만한곳.. 1 ... 2012/11/09 1,953
178403 유기그릇 곰팡이 검은색띠 지우는방법 알려주세요. 3 33 2012/11/09 3,101
178402 네이버까페 스타일 스튜디오 옷 입어보신 분 계세요? 3 옷사고파.... 2012/11/09 1,259
178401 연한 무청 어디서 구할수 없을까요... 6 ... 2012/11/09 1,826
178400 온라인뉴스 빡치는 기사제목.. .. 2012/11/09 1,506
178399 남자성격이다란게 좋은말이죠? 1 ㅁㅁㅁ 2012/11/09 1,462
178398 코스트코 올스텐 빨래건조대 지금 판매하나요? 1 2012/11/09 2,592
178397 시어머니들이 103 이해됨 2012/11/09 16,826
178396 요즘 전세 거래 안되나요? 3 bb 2012/11/09 1,839
178395 유니클로 세일 살만한가요? 7 유니클로 2012/11/09 3,873
178394 그러니까 미성년자가 여기 들어온다니까요 7 ..... 2012/11/09 1,746
178393 이진숙 미친거 같아요. 5 으으윽..... 2012/11/09 2,893
178392 요리에 대파를 어떻게 사용하시나요? 6 대파 2012/11/09 2,099
178391 애들한테 피임교육 시켜야되요. 5 ........ 2012/11/09 2,226
178390 사주팔자 ..이런거 택없는 소리라고 했는데 7 .. 2012/11/09 5,230
178389 스위스의 경이로운 야경 1 몽환 2012/11/09 1,702
178388 아기 밥 안먹고 감기약 먹여도 되나요?? 3 21개월딸 2012/11/09 6,192
178387 성실하고 일 잘하는 직원 구하려면.. 5 직장인 2012/11/09 2,087
178386 (주의 지저분 할 수 있어요) 배꼽이 이상해요. 1 난감해 2012/11/09 1,448