82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 754
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195634 단순한 지지나, 반대의 의견은 불법이 아니라네요! 24 참맛 2012/12/19 1,592
195633 대만서 투표하러 비행기 타고 온다고요! 19 참맛 2012/12/19 2,084
195632 12시까지 40% 넘어야 승리예측 15-17대 대선 시간별 투표.. 3 77%투표 2012/12/19 1,489
195631 신뢰가 무너졌데요 4 신뢰 2012/12/19 1,722
195630 투표장으로 가야할 이유 (아주 명료함) 6 홍익인간 2012/12/19 1,369
195629 이와중에.. 제 네이버 메일이 해킹되어 가입한 카페에서 강퇴당했.. 8 ... 2012/12/19 1,150
195628 Jane vs. Swing 1 도깨비 2012/12/19 598
195627 투표용지 오른쪽 위아래 도장두개, 왼쪽 아래 절취선 잘린것 확인.. 3 투표용지 2012/12/19 1,399
195626 ****19대 총선 투표율 보고 20-40 내일 많이 많이 투표.. 3 esther.. 2012/12/19 942
195625 투표소 확인하세요!!! 1 닥치고투표 2012/12/19 506
195624 뒤늦게 인피니트에 빠져설랑은.....ㅋ 8 호야내꺼 2012/12/19 1,669
195623 투표소가 특이한분 있나요? 17 ... 2012/12/19 1,919
195622 오늘 투표 오후 6시까지 랍니다. 투표 2012/12/19 483
195621 한일전 선거에서 한국이 이겼으면. 이렇게 카스카톡했는데 선거법위.. 3 달려라bj 2012/12/19 1,098
195620 이것도 불법일라나요?ㅋ 5 달..제발 2012/12/19 1,223
195619 동물은 이빨 사람은 이 혹은 치아. ^^ 4 ... 2012/12/19 872
195618 방금 우리 지역 카페 갔다가 감동먹었어요..ㅠㅜ 8 새 날 2012/12/19 2,751
195617 나꼼수 고마워요 몇칠있음 봉도사님도 볼수 있겠네요. 3 새날 2012/12/19 807
195616 명동에서의 말춤을 기대하겠습니다. ^___^ 1 1219 7.. 2012/12/19 661
195615 이너는 백화점 브랜드 살 필요없는거 같아요. 4 이너 2012/12/19 2,037
195614 나꼼수 사랑하고 감사해요 9 플라이투더문.. 2012/12/19 869
195613 잠이 안오네요.진짜.왠일이니.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 . 2012/12/19 1,164
195612 +)개표도 참석해 주세요. 참관 신청법 첨부 5 재외국민 2012/12/19 1,110
195611 문재인...감사합니다... 2 fixday.. 2012/12/19 926
195610 나꼼수에게 헌정 - 억압받는 자의 노래하는 교사. 존 바에즈 11 우리는 2012/12/19 1,478
< 60551 60552 60553 60554 60555 60556 60557 60558 60559 60560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색