82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 762
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209300 의료비 연말정산에 대해 도와주세요 3 공제 2013/01/17 862
209299 CMA-MMW 원금 손실도 생기나요? 1 동양증권 2013/01/17 9,826
209298 2013 최신 유용한 사이트 모음입니다 ^_^ 333 미클디 2013/01/17 13,036
209297 너무 오지랍인지.... 39 객관적으로 2013/01/17 11,672
209296 아이가 동생에게 신체공격할때 훈육 2013/01/17 836
209295 계산이 맞는지 봐주세요 6 노스 2013/01/17 829
209294 창신담요 정전기 문의드려요. 16 gks 2013/01/17 2,327
209293 82 광주모임 노란우산 2013/01/17 865
209292 냉동밥 해동할때 뚜껑이요~~~실리콘 1 .. 2013/01/17 1,155
209291 (방사능)입고 있던 옷에서 핫 파티클(고방사능입자) 1 녹색 2013/01/17 1,136
209290 무스탕 예전거 입으면 촌스럽겠죠? 8 2013/01/17 2,439
209289 워킹맘의 둘째 프로젝트.. 잘 안 됩니다.. 아욱.. 3 2013/01/17 1,217
209288 애플 아이맥 1 정보 2013/01/17 859
209287 연말정산하실때요 5 구름한조각 2013/01/17 1,061
209286 맛사지샾 알바중인데요 6 40중반 아.. 2013/01/17 3,130
209285 치과 크라운재질선택과 아말감 선택 조언부탁드려요 3 치과 2013/01/17 2,044
209284 주부님들...난방비 절약하는 팁좀 알려주세요.. 9 공유해요 2013/01/17 3,357
209283 근데 김미경씨 직장 다닌적 없다면서요? 45 2013/01/17 17,456
209282 시아버지랑 식사문제 4 맏며눌 2013/01/17 2,012
209281 돈은 빌려주면 최대한 빨리 받아야할거같아요. 5 ,, 2013/01/17 1,292
209280 윤창중 "북한의 해킹은 오해" 최초 언급 누.. 뉴스클리핑 2013/01/17 823
209279 랍스타를 한번 먹어 보고 싶다는 우리딸.. 30 초딩맘 2013/01/17 4,357
209278 개표시연장에서 6,000표 개표하는데 1시간 30분 걸렸답니다... 11 수개표 2013/01/17 2,417
209277 수면제 먹고자면 꿈을 안꾸나요? 7 무플절망.... 2013/01/17 5,216
209276 보일러가 하루종일 돌아 갔어요ㅠㅠㅠㅠ 2 미챠.. 2013/01/17 3,036