82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 765
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220218 달달한 연애소설 추천해주세요~ 10 주책~ 2013/02/14 2,931
220217 MB '셀프훈장' 강행 논란 14 세우실 2013/02/14 2,003
220216 40넘으면서 계속 우울해져요 3 .... 2013/02/14 2,045
220215 스티로폼에 뚜껑을 칼로 모양내고 4 족욕기 찾으.. 2013/02/14 1,449
220214 스마트폰을 좋은거할까요? 카메라를 살까요 8 ㅇㅇ 2013/02/14 1,500
220213 "먹어" 라는 말과 "먹어라".. 14 어감이 2013/02/14 1,896
220212 심리학 졸업자 딸 자격증 머 있을까요? 5 ᆞᆞ 2013/02/14 1,417
220211 호칭 중에서요..아버니 어머님 서방님... 2 22 2013/02/14 1,232
220210 39세인데 아동미술 자격증 괜찮을까요? 9 은하수 2013/02/14 4,106
220209 자궁탈출 수술병원 추천부탁드려요 6 절실 2013/02/14 2,532
220208 회사 워크샵-뭐가 제일 기억에 남으세요? 3 뽁찌 2013/02/14 2,453
220207 (무플절망)초1학년 치아교정 봄방학 vs 새학기 지나서 언제가.. 10 해바라기 2013/02/14 1,841
220206 기분좋은 날에 수영선수 진호 나오는데..보세요? 4 빅수 2013/02/14 1,820
220205 다리미 추천 부탁 드려요 1 셔츠맘 2013/02/14 833
220204 어제 최강희가 입었던 카키색 코트요 1 ㅇㅇ 2013/02/14 1,386
220203 17개월 아기 화상사고로 아프고 난뒤 변했어요~ 4 엄마 2013/02/14 2,666
220202 2월 14일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/02/14 1,213
220201 남동생이 여자친구랑 발렌타인데이 안 챙기기로 했다고 해서 제가 .. 24 음 2013/02/14 4,544
220200 무쇠그릴을 사려고 하는데 뭐가 좋을지 열고민중..... 5 kcmom 2013/02/14 2,579
220199 동대문 근처 찜질방 깔끔한곳 없나요? 7 심야쇼핑 2013/02/14 7,044
220198 경주대추밭한의원-경주분봐주세요 7 경주 2013/02/14 4,074
220197 컴대기중) 상처에 흉지지 않는 유아용 연고 알려주세요 ㅠㅠ 3 초보맘 2013/02/14 1,462
220196 국가장학금때문에 9 전세사는데 2013/02/14 2,287
220195 남편의 작은 아버지에 대한 호칭이 뭔가요? 19 어렵다 2013/02/14 16,672
220194 햇빛이 참 좋네요. 3 봄이오나 2013/02/14 951
< 60361 60362 60363 60364 60365 60366 60367 60368 60369 60370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색