82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 642
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166937 책에 나오는 듯한 효녀딸 사촌동생과 비교되어 멜랑꼴리한 기분.... 1 124134.. 2012/10/20 1,249
166936 시몬스 매트리스.. 열흘째 냄새가 안빠지고 있어요. 6 냄새 2012/10/20 4,829
166935 양문형&일반형+소형김치냉장고 6 냉장고 2012/10/20 1,941
166934 요즘은 컴퓨터 사면 바탕에 프로그램 안 깔아주나 봐요... 2 어쩌지 2012/10/20 2,110
166933 했던말 또하고, 했던말 또하는 사람... 정말 싫어요. 18 .... 2012/10/20 16,615
166932 성을 구속의 수단으로 삼는 시대는 언제나 퇴보였어요... 문명. 2012/10/20 1,046
166931 오늘 비 온다고 했었나요? .. 2012/10/20 1,030
166930 웃기면서도 한심해서 퍼왔습니다. 박사모 수준이라네요. 1 유채꽃 2012/10/20 1,293
166929 이런경우 친정엄마 선물까지 또 준비해야할까요? 3 뒹굴뒹굴2 2012/10/20 2,008
166928 해찬들 고추장 같은것도 몸에 안좋을까요? 2 tapas 2012/10/20 1,706
166927 내신 50%이상이면 자율고 지원가능하다던데 7 고민엄마 2012/10/20 1,868
166926 이삿날 보증금 주고 받기 어떻게 하는 건가요? 5 ... 2012/10/20 1,722
166925 앉으면 엉덩이뼈가 묵직~하게 아파와요.. 이런 증상은.. 2012/10/20 1,518
166924 아이폰 4에서 김어준의 뉴욕타임스 오디오버전 다운이 안돼요 5 아이폰 2012/10/20 904
166923 좀 웃겼던 댓글... 3 ㅇㅇ 2012/10/20 1,958
166922 세라믹 전기포트 써 보신분들 어떤가요? 3 미켈란젤리 2012/10/20 3,446
166921 내 동생...대체 뭐가 문제일까요? 12 힘들다 2012/10/20 4,416
166920 삼겹살 구울 때 대하(새우)도 곁들여서 구우려는데요, 6 대하 2012/10/20 1,526
166919 이런 경우 구매취소될까요? 2 토이 2012/10/20 773
166918 매매가 안돼서 전세줘야할까봐요. 엉엉 13 내가 졌다 2012/10/20 4,083
166917 오늘뭐하세요? 8 릴리리 2012/10/20 1,256
166916 저 손연재 팬 절대 아닌데..손연재양 넘 섹쉬하지 않나요? 30 팬아님 2012/10/20 4,064
166915 이불 얼마나 쓰고 버리세요? 1 선택 2012/10/20 1,567
166914 슈스케4 재미있나요? 7 ..... 2012/10/20 1,819
166913 적합한 동네 추천해주세요. 5 동동동 2012/10/20 1,560