82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 641
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166970 영어 리딩 자료 있는 사이트 있나요? ........ 2012/10/20 1,154
166969 고양이 키우시는 분들 조언 부탁 드려요. 9 .... 2012/10/20 1,158
166968 인삼 재탕해도 되나요? 2 초탕 2012/10/20 1,267
166967 남편이 당구장운영 해서 돈 잘 버는분계세요? 40 답글희망~ 2012/10/20 19,918
166966 모유 늘리는 법 알려주세요..ㅡㅜ 7 모유 2012/10/20 1,560
166965 패밀리레스토랑 메뉴 어떤 거 좋아하세요?? 4 .... 2012/10/20 1,642
166964 식약청, 한미 FTA 과잉 적용…바이오업체까지 피해 시나브로 2012/10/20 1,132
166963 조개구이가 보통 얼마정도 하나요?? 4 ... 2012/10/20 2,518
166962 감자를 사왔는데.. 흙이 많이 뭍어있는데... 1 harry_.. 2012/10/20 949
166961 대상포진 종류인거 같은데 병원에서 확진을 못주네요.. 도와주세요.. 13 도와주세요 2012/10/20 5,447
166960 드래곤플라이트가 애니팡보다 더 재밌네요.ㅎㅎ 3 ... 2012/10/20 1,862
166959 언니 부부관계에 너무 충격받아서... 47 궁금 2012/10/20 31,897
166958 부동산 중개 수수료의 부가세.. 주는게 맞는건가요?? 2 부동산 수수.. 2012/10/20 5,244
166957 훈제 오리고기 냉동해도 되나요? 1 최종전 2012/10/20 3,989
166956 대화하다가 꼭 계산문제 내는 사람은 왜그래요? 2 살다보니 2012/10/20 910
166955 30년 넘게 모르고 살았던 내 신체의 비밀..;;;제 머린 뭘해.. 1 단팥빵 2012/10/20 1,657
166954 암투병 끝난 노처녀 시누이를 저희 집으로요? 77 큰올케 2012/10/20 21,118
166953 호주 사시는 분 ? 거기서는 락웨어가 얼마쯤인지 궁금해요. 8 수입가? 2012/10/20 2,433
166952 이정용 아들 콧대가.. 9 ㅇㅇ 2012/10/20 3,734
166951 성형에 대한 생각이 자꾸 바뀌네요 5 성형 2012/10/20 2,384
166950 시장에서 사온 대하 내일 놀러 가서 먹을 건데 냉장실에 놔두면 .. 4 대하 2012/10/20 1,214
166949 요리 잘하는 남편 어떠세요? 11 ++ 2012/10/20 2,497
166948 크림없는 오레오를 팔았으면 좋겠어요. 7 슈크레 2012/10/20 3,721
166947 버려진 유기견글 원글님 글 다시 올리셨나요? 공원에 2012/10/20 793
166946 좀 급해요. 혹시 단감으로 곶감 만들수 있나요? 6 곶감 2012/10/20 4,445