82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 591
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
180464 밥에다 뿌려먹는 김가루 말고 국물에 쓰는 김가루 사본신분 알려주.. 5 김가리 2012/11/22 1,357
180463 두 후보에 대한 지극히 제 개인적인 생각 8 2012/11/22 1,627
180462 결국 문을 열어야 겠어요. 1 좋은후보들 2012/11/22 1,006
180461 세상을 정화시키는 82쿸. 상 받아야 되는데... 6 푸른 세상 2012/11/22 1,167
180460 문과 남학생 대학가기 어렵다는 말 3 고1맘 2012/11/22 2,951
180459 문후보님만은 다를줄 알았죠 59 ..... 2012/11/22 6,392
180458 안철수가 후보가 될 경우 이것이 가장 불안합니다 13 후하 2012/11/22 2,068
180457 오늘 누군가의 트윗. ㅋ 15 ... 2012/11/22 4,325
180456 아 놔~~ 이렇게 가슴 졸이며 기대하는데.. 3 ㅇㅇ 2012/11/22 1,247
180455 외신기자들 문.안 토론 관전평 6 우리는 2012/11/22 3,887
180454 공인중개사이신분들 도와주세요. 6 잔금불이행 2012/11/22 1,750
180453 누가 그네를 이기냐가 아닌 문.안 4 ........ 2012/11/22 628
180452 엘타워 돌잔치 가보신분 계신가요? 5 .... 2012/11/22 6,502
180451 둘 다 좋았는데, 이제는 마음이 정해지네요 4 토론 후기 2012/11/22 1,756
180450 냉정한 세상. 적응 못하는 사회부적응자 3 꿈없음 2012/11/22 1,983
180449 의료복지에 대해 문재인 후보님의견에는 반대에요. 10 ㅇㄷㅇ 2012/11/22 1,444
180448 아니!!! 다들 좀 주무시라구요..글이 막 올라오네 1 。。 2012/11/22 744
180447 의료비 100만원 상한제는 어떻게 될지.... 7 ㅇㅇ 2012/11/22 2,290
180446 과연 모피만 동물 학대 인가? 14 반성중 2012/11/22 5,758
180445 펌) 이쯤에서 다시 보는 토론왕 이명박. 5 혼자보기 아.. 2012/11/22 1,588
180444 전세 5500만원 살고 있는 직장인.. 도시형 생활주택 8500.. 2 도시형생활주.. 2012/11/22 2,526
180443 오늘 알밥들 특별수당 받는 날이에요 8 십알단 너.. 2012/11/22 684
180442 파이렉스 유리용기가 일본산이예요? 궁금 2012/11/22 1,077
180441 문후보님 국민의보 더내도 좋으니 민영보험 안내게 해주세요 16 국민보험 2012/11/22 1,636
180440 왜 안후보 지지자들은 새누리당알바들처럼 노나요??? 13 진짜 궁금 2012/11/22 1,127