82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 591
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174689 (11월 16일 금토일) 밍크베스트 입어도 될까요? 8 프랑프랑 2012/11/08 2,018
174688 지금 방송 과일씨 이야기 아닌가요?? 4 2012/11/08 1,792
174687 박근혜 싫은 걸 떠나 선거 전략이 너무 후지지 않나요??? 11 답답 2012/11/08 1,439
174686 과자추천글보고 수미칩 뜯었어요 3 과자 2012/11/08 1,579
174685 갑자기 잊고 지내던 사람이 떡하니.. 4 갑자기 2012/11/08 1,976
174684 결혼 생활이라는게..정말..쉽지가..않네요..그죠..... 3 결혼 2012/11/08 2,836
174683 레이저토닝 하고 나면 결과가 어떤가요? 27 피부과 2012/11/08 7,528
174682 드라마 '신의'...!! 17 네가 좋다... 2012/11/08 3,104
174681 나이 들수록 너무 넙적해 지는 얼굴..뭐 방법 없을까요.. 3 ㅍㅍ 2012/11/08 2,006
174680 충치치료 있는거 다해야되죠? 3 2012/11/08 1,277
174679 무기계약직에 대해~ 6 급식조리원 2012/11/08 1,972
174678 구입한지 일주일 된 고구마가 썩어가는데.... 14 황당 2012/11/08 2,433
174677 마스크팩 추천해주세요~ 3 피부관리 2012/11/08 1,744
174676 지금 MBC 불만제로 보세요 다들!!!!!!!!!! 10 tapas 2012/11/08 11,500
174675 *무원 인가요? 8 불만제로 2012/11/08 3,465
174674 이래서 회식 가기가 싫어요 ... 2012/11/08 1,251
174673 여러분들은 친척들과 잘지내시나요? 9 JP 2012/11/08 2,277
174672 성형미인이 정말 실물로 봐도 이쁜가요? 진심 궁금... 27 @@ 2012/11/08 18,858
174671 6살 아이데리고 국내패키지 여행은 무리일까요? 1 문의 2012/11/08 1,349
174670 부모-자식관계 2 2012/11/08 1,248
174669 돌쟁이 애한테 너무 넌더리가 나요 18 늘푸른하늘 2012/11/08 4,729
174668 이용대 여친 사진 유포자는 당사자인 여친 30 ... 2012/11/08 20,872
174667 김재철 해임 부결로 "언론장악 박근혜 의도 드러나&qu.. 1 샬랄라 2012/11/08 946
174666 낼 비정규식노조파업이라 도시락 싸야하는데 메뉴 공유해요 7 도시락 2012/11/08 1,280
174665 경찰차 누가 타나 했더니.. 6 케이 2012/11/08 2,737