82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 587
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167363 초등딸아이 남자친구 이야기가 너무 궁금 하네요 1 주책... 2012/10/22 712
167362 아사이베리 효과 보신 분 계세요? 4 베리 2012/10/22 4,064
167361 비가 계속 오네요... 2 ㅜㅜ 2012/10/22 796
167360 식기세척기 애벌세척 기준을 알려주세용!!! 7 팁공유 2012/10/22 2,638
167359 서양 배우들 중 최고 고전 미인은 누구라고 생각하세요? 31 고전미인 2012/10/22 5,294
167358 일베 학력 직업 인증 놀랍네요;;; 18 ... 2012/10/22 5,337
167357 스팀크림 추천해 주세요. 스팀크림 2012/10/22 676
167356 6인 입원실 보호자 남동생이 많이 불편해해요. 19 뭐가 맞나요.. 2012/10/22 5,477
167355 저렴하게보는법 알려주세요. 영화 2012/10/22 450
167354 '전단 살포' 軍, 최고 수준 대비태세…임진각 주변 긴장 고조 .. 2 세우실 2012/10/22 695
167353 손에 박힌 가시 어느과에서 뽑나요? 2 7살 2012/10/22 2,159
167352 모임 음식 고민 5 아즈라엘 2012/10/22 1,298
167351 오래된 길이가 긴 트렌치코트 기장을 줄이면 괜찮을까요? 6 트렌치코트 2012/10/22 2,365
167350 한살림 국간장 어떤게 더 좋아요? 6 처음 2012/10/22 3,225
167349 친노의 핵심은 문재인이라면서 주변인들만 사퇴한다네요 6 ytn뉴스짜.. 2012/10/22 1,114
167348 다음 화장빨 카페 어떻게 가입하나요? 3 궁금녀 2012/10/22 1,210
167347 산타마리아노벨라 크림... 아기가 가끔 바르는데 괜찮을까요??;.. 5 괜찮나 2012/10/22 1,744
167346 빨간 딱지를 붙이고 갔어요. 7 우울 2012/10/22 3,012
167345 비가 많이 오네요 9 아우 2012/10/22 1,312
167344 10월 22일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/10/22 477
167343 이낙근&찰떡..어떤게 나을까요?? 2 간식준비해야.. 2012/10/22 1,381
167342 이런 남편님 ㅠ ㅇㅇㅇ 2012/10/22 879
167341 엘리베이터있는 복층빌라구입 고민중입니다 9 심각하게고민.. 2012/10/22 7,173
167340 미국에서 이쁘다는 소리 두번이나 들었어요^;; 13 미국살고싶다.. 2012/10/22 5,003
167339 카드 정지시키고 이혼이라는 말 내뱉네요 13 수시로 2012/10/22 4,355