82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 587
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167658 깍두기 뭐가 문제인지 봐주세요 2 물컹물컹 2012/10/22 990
167657 고등이상 학부모님들께 여쭤보아요 9 사교육 2012/10/22 2,276
167656 간단한 검사도 큰병원에서 하는게 3 좋은가요? 2012/10/22 833
167655 중문 살면서 달려고 하니 좀 아까워요 3 베란다 2012/10/22 1,810
167654 이병률씨가 쓴 책이 있던데...예전것에 비해 못한것 같더라구요 6 신간중에 2012/10/22 1,138
167653 초1수학) 사다리꼴이 네모인가요? 4 수학 2012/10/22 1,394
167652 유부남과 싱글남 4 someda.. 2012/10/22 2,277
167651 어떤 일로 밥을 먹고 사는지 몰라야 성공한 인생이다...라고 하.. 21 어느 책에서.. 2012/10/22 4,928
167650 G마켓 할인 10,000원권 준다고 하는것 거짓인가요? 4 ... 2012/10/22 1,088
167649 "이치현과 벗님들~~~" 팬은 없나요? 18 파란달 2012/10/22 3,315
167648 시댁에 전화하면 첫마디 땜에 웃어요 15 ㅎㅎㅎ 2012/10/22 10,672
167647 영주권 포기할까? 8 고민 2012/10/22 2,906
167646 방금 글 지운 나와바리 새댁양반 60 짜증나요 2012/10/22 14,557
167645 삼성 망하면 한국망한다 믿는 사람은 고졸임?? dd 2012/10/22 693
167644 관사 the 때문에 돌아버릴것같대요. 33 .. 2012/10/22 5,232
167643 어제 진중권나오는 kbs스페셜 보셨어요?? 3 늦었지만 2012/10/22 1,746
167642 주택에 사시는 분들 마당에 뭐 깔아야 좋아요? 6 .. 2012/10/22 2,085
167641 문재인 펀드 열시간만에 40억 모였다네요 20 낙천아 2012/10/22 3,028
167640 시어머님이 오실때마다 번호키 누르고 들어오시는데요 16 며느리 2012/10/22 5,153
167639 까무잡잡한 피부에 맞는 립스틱 추천해주세요 1 립스틱 2012/10/22 1,587
167638 삼성SDS가 뭐하는 회사에요? 3 삼성SDS 2012/10/22 3,196
167637 재미나는 경품종류 생각나는대로~(82님들, 존경합니다) 3 진행자 2012/10/22 2,646
167636 이런남자는 안만나는게 맞는거죠? 9 노처녀의뻔한.. 2012/10/22 2,752
167635 신장내과 잘보는 곳 알려주셔요.. 4 호정 2012/10/22 3,249
167634 후리가께 뭐가 맛있나요? 2 후리가께 2012/10/22 1,091