82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 부탁드려요.

.. 조회수 : 587
작성일 : 2012-10-20 13:29:22

'이 회사는 내가 여지껏 본 곳 중에서 가장 담배 피는 사람이 많은 곳이다. '

이거 한 문장으로 가능한거죠?

This is the best company that has the largest number of smoking man i've ever seen.

질문1)뭐 이런 식으로 만들고 싶은데 위 문자은 분명 아닌거 같구요. 좀 도와주세요.

질문2) the most 가 가장 많은의 뜻도 있는거죠? 그럼  가장 많은 사람들에 the most people 도 말이 되나요?  

         가장 여러번, 가장 많은 횟수를 the most times 로 해두 되는지요?

IP : 211.176.xxx.54
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '12.10.20 1:46 PM (124.49.xxx.157)

    This is the company where there are highest number of smokers I have ever seen.

  • 2. ..
    '12.10.20 2:52 PM (96.55.xxx.139)

    또는 "This is the company that has the most number of smokers among the companies I have ever seen."

  • 3. ..
    '12.10.20 5:26 PM (211.176.xxx.54)

    네 감사합니다.

  • 4. 하늘
    '12.10.21 12:10 AM (67.183.xxx.205)

    This company has the most smokers that I have ever seen.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170706 저처럼 들끓는 질투를 항상 품고 사는 분 계신가요? 18 퍼블리크 2012/10/30 5,818
170705 뉴욕에 사시는 분 !!!!!!!!!! 2 졸려 zzz.. 2012/10/30 1,337
170704 남편에게 상처받은말들 머가있을까요? 6 화이트스카이.. 2012/10/30 1,043
170703 인플레와 부동산 3 의문 2012/10/30 1,091
170702 네살 폭풍성장 4 gghhh 2012/10/30 1,037
170701 미국동부 지금 어떤가요 6 미국 2012/10/30 1,696
170700 머리스타일 잡아주는 좋은 헤어스프레이 추천해주세요 헤어스타일 2012/10/30 687
170699 구미시 물고기 떼죽음은 불산영향이 아닙니다. 3 추억만이 2012/10/30 1,237
170698 T맵 2 새 2012/10/30 495
170697 부티 귀티가 다 무슨 소용일까요 7 무상 2012/10/30 6,791
170696 문재인후보가 조국교수와 이준한교수가 정치혁신에 대한 대담을 합니.. 5 문재인티브이.. 2012/10/30 748
170695 D-50, 늦어지는 공약발표 "비겁하거나 무능하거나…&.. 1 세우실 2012/10/30 820
170694 할로윈 사탕 나눠줄때 뭐라말하는건가요 6 할로윈 2012/10/30 3,742
170693 시어머니께서 자신의 친정 아부지에게 돈 꾸고 싶다는 말은.. 2 며느리 2012/10/30 1,410
170692 인터넷에서 파는것과 마트에서 파는 것은 차이가 있나요? 참잘했어요 2012/10/30 525
170691 임대아파트 구하고 싶은데 어찌해야할지요. 8 플리즈 2012/10/30 2,799
170690 샤프처럼 생긴 연필 어디서 살수있을까여? 2 궁금 2012/10/30 659
170689 액젓 닭볶음탕 질문있어요(아이들과 먹을 땐) 키키 2012/10/30 762
170688 관계대명사로 한문장으로 합치기 알려주세요~ 7 영어 2012/10/30 2,793
170687 얼마 안있어 만 5세 되는 아이인데요 11 오뎅 2012/10/30 1,346
170686 오징어가 묵호항 2012/10/30 410
170685 요리 못한다고 구박받았던 저.. 주방 티비까지 샀어요 7 유봉쓰 2012/10/30 2,351
170684 가끔씩 갑갑하며 슬퍼집니다. 2 울적.. 2012/10/30 679
170683 나가수의 이정을 보면서.. 14 나가수 2012/10/30 3,214
170682 호칭문제 나와서 말인데요...그럼 20살정도 차이나는경우.. 5 저도궁금 2012/10/30 1,094
< 56911 56912 56913 56914 56915 56916 56917 56918 56919 56920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색