82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,117
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
171298 나꼼수 봉주 22회 버스 또 갑니다~ (펑) 5 바람이분다 2012/10/23 1,227
171297 살림 이나 요리 2012/10/23 875
171296 오래두고 먹을 김장은 단거 많이 넣으면 안되죠?, 4 벌써부터 2012/10/23 1,627
171295 서리태는 언제 나오나요? 1 해피 2012/10/23 1,059
171294 봉주22회 초반에 빵빵 터지네요^^ 6 ... 2012/10/23 2,245
171293 택배아저씨가 욕하고 갔어요 67 반려견키우시.. 2012/10/23 16,532
171292 표고를 택배로 보내려는데 포장은 어떻게 해야할까요? 4 버섯 2012/10/23 722
171291 울랄라 부부만 기다리고 있네요 11 2012/10/23 2,153
171290 봉주 22회 듣다가 정우택 음모에 너무 화가났네요 5 ... 2012/10/23 5,368
171289 돈잘주는 자식만 자식인가봐요.... 4 한숨만..... 2012/10/23 2,778
171288 밥 대신 맥주 한잔 하고서..음악을 들으니...^^;; 3 가을 2012/10/23 1,623
171287 드라마 속 남자들은 어찌 다들 한 여자만을 바라보는지-_- 6 뜬금없지만ㅎ.. 2012/10/23 2,575
171286 길치..정말고치기 힘들까요? 16 eofldl.. 2012/10/23 2,057
171285 저 고무장갑 득템했어요!!!!! 5 제가 찾은... 2012/10/23 2,785
171284 짜장 집에서 만들어볼까하는데 춘장 or 짜장분말,,, 8 짜장 2012/10/23 3,960
171283 서울에 찜질방에서 야매로 점 빼주는곳 있나요? 7 84 2012/10/23 1,419
171282 안철수씨 2 ㄴㄴ 2012/10/23 1,134
171281 늘 근육통이 있는데는 뭘 먹어야하나요? 5 피로 2012/10/23 1,790
171280 장에 가스가 차서 배가 자주 아파요.이럴땐 어떻게 해야 할까요?.. 2 ... 2012/10/23 15,464
171279 흐물흐물한 갈비찜 만들려는데요(질문이요~) 8 질겨요 2012/10/23 1,690
171278 나꼼수 봉주 22회 버스 갑니다~~~ (펑) 2 바람이분다 2012/10/23 949
171277 pc에 있는 mp3를 스마트폰으로 옮기려면 어떻게 해야 되나요?.. 9 ??? 2012/10/23 5,663
171276 도와주세요 1 아이보리 2012/10/23 783
171275 눈화장 할 때요.... 3 ... 2012/10/23 1,557
171274 봉주22회 떴어요!! 거의 한달만이군요. 2 ... 2012/10/23 1,494