82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,155
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249873 생각나는 선생냄이 계시는데 2 내 생애에 2013/05/02 699
249872 전 축의금 빈봉투도 받아봤어요... 43 과연 2013/05/02 24,226
249871 삼생이 6 삼생이 2013/05/02 1,550
249870 옆집이 자기네 전단지를 자꾸 우리집앞에 버려요 10 묘하게빈정상.. 2013/05/02 2,428
249869 카톡이요 2 카톡 2013/05/02 720
249868 아들 어릴때 일이 갑자기 생각나네요 2 다시 그때.. 2013/05/02 653
249867 미국 필라델피아 잘 아시는 분 계세요? 4 ... 2013/05/02 1,110
249866 키가 145인데 ... 10 직딩 딸맘 2013/05/02 2,745
249865 아이들 중국어 과외 시키는 분들 얼마에 시키세요? .. 2013/05/02 577
249864 결혼 아닌 법적 파트너십 가능할까 2 센스쟁이 2013/05/02 734
249863 영어질문..positive reinforcement 뜻이 뭔가요.. 4 ... 2013/05/02 2,119
249862 영업 죽어도 안맞는성격 4 ㄴㅁ 2013/05/02 2,469
249861 빌려준돈 받을길이없을까요? 1 도와주세요 2013/05/02 961
249860 마흔 넘어서 남편이 점점 더 좋아지시는 분 계신가요...? 7 데이 2013/05/02 4,335
249859 아이패드나 아이폰 사용하시는분께 질문이요 4 기계치ㅠ 2013/05/02 913
249858 새벽 1시 무렵 결재된 미술관..과연 어딜까요? 17 ,,, 2013/05/02 3,688
249857 데미무어, 18살연하 딸 前남친과 결혼계획 42 --; 2013/05/02 14,367
249856 요즘 자기 손주밖에 모르는 이기적인 할머니 많은거 같아요. 1 왜 그럴까?.. 2013/05/02 1,422
249855 피임약으로 생리주기를 앞당길려고 하는데...의사,약사,경험있는분.. 3 급질)피임약.. 2013/05/02 3,873
249854 오른쪽 눈에 눈꼽이 잘끼고... 안과추천해주세요 검사받게 2 양파깍이 2013/05/02 1,040
249853 5월 2일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/02 562
249852 국민TV,뉴스타파후원했어요...^^ 2 ㅇㅇ 2013/05/02 1,061
249851 전남친이 결혼한다는 소식을 들었어요 7 오호라81 2013/05/02 15,234
249850 새마을금고나 신협 예금자보호 각각 한곳만 되는건가요? 궁금 2013/05/02 1,998
249849 확장된집도 매매가는 같은지요? 11 매매 2013/05/02 2,455