82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 849
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170144 자살 하고 싶을 만큼 정말 힘들땐 어찌해야 할까요???? 12 ........ 2012/10/25 4,537
170143 < 좋은곡들만 유명하지 않은곡으로 발라드 추천곡 모음 &g.. 1 jasdkl.. 2012/10/25 1,242
170142 관리자님 이 사람 좀 말려주세요. 2 신고 2012/10/25 1,421
170141 우유가 남자 정자에 안좋다네요. 5 ... 2012/10/25 2,588
170140 경제민주화하면 정년연장 될까? 1 콜롬비아 2012/10/25 994
170139 전기요금 2 아틀란타 2012/10/25 1,585
170138 정말 억울하네요 1 소송 2012/10/25 1,423
170137 '신경민 습격 사건'에 MBC 발칵 33 .. 2012/10/25 10,077
170136 2060년 대한민국, 2경원 빚진 노인나라 된다(?) 1 학수고대 2012/10/25 782
170135 얼굴 요가 - 이마 주름 줄이는 법 24 ... 2012/10/25 4,444
170134 세후 월1000이면 세전은?? 3 .... 2012/10/25 3,094
170133 생일날 뭘하면 좋을까요 2 어하 2012/10/25 922
170132 생리가 너무 과다해서 죽을것 같아요. 9 이런경우 보.. 2012/10/25 4,962
170131 코디문의 나는나 2012/10/25 761
170130 참 난감한 죽음....ㅎ 6 ,... 2012/10/25 3,918
170129 빨간 가방 코디할 수 있는 옷 색깔이요, 한수 알려주세요 4 캐비어레드 2012/10/25 2,114
170128 보물같은 쇼핑몰 풀어놔보아요 352 2012/10/25 31,257
170127 상가집 다녀오는 남편한테 소금 뿌려야할까요? 19 미신 2012/10/25 20,742
170126 어린이집 원장이 이상한데.. 제가 유난떠는건지 좀 봐주세요. 9 ... 2012/10/25 2,264
170125 창비 세계문학 1 짱구 2012/10/25 867
170124 아름다운가게 뚝섬 벼룩시장, 어떤가요? 2 2012/10/25 1,528
170123 인터넷으로 물건사고 기분이 넘 좋네요 ^^ 2012/10/25 1,092
170122 자궁에 근종이 많으면 자궁적출술 말고는 없나요? 23 .. 2012/10/25 6,875
170121 쇼핑몰에 좀비 출현! 타임스퀘어 좀삐콤씨래요. ㅋ 꺄뀽 2012/10/25 1,195
170120 일산 컷트 잘 하는 미용실 좀 알려주세요 ** 2012/10/25 1,274