82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,029
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
210958 최진희씨 실물보고놀랐어요 29 연예인들 2013/01/21 18,960
210957 하루,이틀 아이 봐줄 분은 어디서 알아보나요? 11 ᆞᆞᆞ 2013/01/21 1,401
210956 제 글 구글링이 안되어요, 좀 봐주시어요^^ 3 ///// 2013/01/21 3,156
210955 수입원가 10만원 휘슬러 압력솥, 49만원 고가의 비밀? 14 샬랄라 2013/01/21 3,667
210954 좋은 남편이란... 1 jj 2013/01/21 876
210953 블로그들 공구가 다시 기승을 부리고 있네요. 2 안티 블로거.. 2013/01/21 3,239
210952 아빠 어디가? 35 티비아줌마 2013/01/21 14,192
210951 전세계약했는데 너무 찜찜하네요 조언좀 9 불안불안 2013/01/21 3,371
210950 출산 2달 남은 남편의 자세..! 3 쩌루짱 2013/01/21 1,131
210949 인터넷으로 싸게 사는곳 알려주세요.. gnc비타민.. 2013/01/21 472
210948 솔직히 아들키우면서,보상심리 있는거 어쩔수 없는거 아닌가요?? 53 , 2013/01/21 7,714
210947 약속어음 법원 접수시 기간이 접수날짜 기준인가요?(꼭 좀 알려주.. 2 날짜 2013/01/21 498
210946 평론가 극찬에 봤는데 뭔가 싶네요.... 4 옥희의 영화.. 2013/01/21 1,056
210945 유동근이 입은 자켓 브랜드 2013/01/21 890
210944 박근혜式 비밀주의…'국민 알 권리' 외면한 도그마 1 세우실 2013/01/21 628
210943 백화점 탐방기 2 쇼핑 2013/01/21 1,344
210942 돈 빌려주는 문제 (제가 예민한건가요??) 11 예민 2013/01/21 2,239
210941 저런 사람이 판사에 이제 헌재소장까지? 12 더러븐세상 2013/01/21 2,126
210940 사실 상당히 저평가 될 수 밖에 없는게 ... 2013/01/21 560
210939 서영이에서 14 팝송좀 찾아.. 2013/01/21 3,518
210938 정치권, 층간소음 분쟁 해소 '주택법개정안' 발의 5 ........ 2013/01/21 889
210937 부부싸움 하는 이유 중 젤 많은 건 뭐에요? 45 결혼 2013/01/21 12,707
210936 급성 장염인데 근육통이 너무 심해요. 2 ,,,,, 2013/01/21 12,429
210935 (급질) 전세 계약 연장해도 될까요? (신탁 부동산) 부동산 2013/01/21 796
210934 행당동 한양대내 학생식당에 대해서 문의해도 될까요~ 8 내일가요 2013/01/21 1,639