82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,029
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
212555 동성애자 하나가 고정닉으로 자리잡고 설치는데요.. 3 동영상보세요.. 2013/01/24 1,735
212554 상간녀출신 새엄마도 돈많으니 자식들 다 넘어가나나 보네요.. 5 /// 2013/01/24 3,086
212553 계란들어간 까르보나라 레시피 알고 계시나요? 3 실패했어요ㅠ.. 2013/01/24 1,332
212552 오랜만에 인사드려요~ (호랑이 크레인) 8 동행 2013/01/24 624
212551 집을 나왔는데 갈 데가 없습니다.. 30 나만없으면행.. 2013/01/24 13,669
212550 국정원녀 징계 안주나요? 1 ??? 2013/01/24 777
212549 혹시 어릴때 이런놀이 기억나세요? 10 65 년생분.. 2013/01/24 1,306
212548 독일은 투표용지를 20년간 보관 하네요. 우리는 이명박정부에서 .. 5 아마 2013/01/24 1,025
212547 '용의자 X' 영화 어떠셨나요? 10 네가 좋다... 2013/01/24 1,789
212546 크라운 임시로 붙인게 안떨어지네요 ᆞᆞ 2013/01/24 760
212545 "기독교, 동성애 반대한다면 박근혜 당선무효 운동부터.. 3 뉴스클리핑 2013/01/24 995
212544 2월에 배치고사 보나요? 4 예비중등 2013/01/24 1,171
212543 총체적 부실 4대강 사업..셀프 검증하겠다는 MB정부! 0Ariel.. 2013/01/24 556
212542 초5 딸..이마 여드름 어떻게 해주어야 좋을까요 4 12살딸 여.. 2013/01/24 1,654
212541 1식1찬일때 뭐가 제일 밥 잘넘어가요? 170 푸어미스 2013/01/24 17,945
212540 초3영어 수준에 대한생각 ㅁㅂㅅ 2013/01/24 1,067
212539 솔직히 현영부러웠는데 3 ㄴㄴ 2013/01/24 5,002
212538 2박3일여행중 태백외 다른지역을 어디로~? 1 여행 2013/01/24 816
212537 놀람!!! 2 부자인나 2013/01/24 949
212536 대전상가주택 4 동주맘 2013/01/24 1,747
212535 의심스런 남편에게 일침놓을 방법은? 8 미궁 2013/01/24 1,723
212534 과메기와 어울리는 찌개나 탕종류,반찬 뭐가 있을까요? ㅠㅠ 4 무도 2013/01/24 5,710
212533 저널리즘 상실의 끝, 방송3사! "4대강 재검증.. yjsdm 2013/01/24 510
212532 노트북 수리 사설업체 좋은데 아시는 분 있나요 ㅠ 6 sunny0.. 2013/01/24 1,419
212531 그냥 생각만 하는거에요.. 5 센치한밤 2013/01/24 1,367