82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,029
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
212595 남친 도시락 싸주려는데 메뉴 어떤가요^^;; 12 놀와 2013/01/25 2,596
212594 월 100만원씩 어떻게 적금할까요...? 처음 월급받아요 22 100 2013/01/25 13,403
212593 책장 세줄짜리랑 두줄짜리중.. 2013/01/25 659
212592 컨테이너로 쪽방촌 입주 대기자를 위한 임시숙소를 밀든 서울시 5 ... 2013/01/25 1,194
212591 영어 표현 좀 가르쳐주세요 ㅠㅠ 7 .... 2013/01/25 957
212590 가난해도 결혼하는게 나아요 53 jjj 2013/01/25 14,485
212589 혹시 구스다운 배게 쓰시는 분 계신가요? 4 bloom 2013/01/25 2,212
212588 야왕 원작만화 봤는데...진짜 야해요 8 진홍주 2013/01/25 19,503
212587 민하라는 아이.. 아버지가 아나운서던데.. 왜 아이를 연예인 시.. 49 ... 2013/01/25 18,546
212586 레시피에 멸치다시를 10분간 끓는 물에 우려내라는데 15 알 수 없네.. 2013/01/25 2,658
212585 누리과정 지원금 어떻게 받는건가요 6 Metoo 2013/01/25 1,237
212584 돌아버리겠네요. 3 .. 2013/01/25 1,972
212583 내 계좌가 압류되어있는지 2 ㄴㄴ 2013/01/25 1,597
212582 한우리 논술 지도사 과정에 대해서 아시는 분 계신가요? 4 2013/01/24 4,546
212581 가격이 어떤가요 아이폰과 스.. 2013/01/24 557
212580 웃겼던 글..좀 찾아주세요~^^ 8 ^^ 2013/01/24 1,306
212579 가스요금 결혼 13년 동안 제일 많이 나왔어요 12 무섭다 2013/01/24 4,462
212578 엑셀화일로 작성 1 알려주세요 2013/01/24 640
212577 미국에 계신분 질문이요. 6 미국 2013/01/24 3,027
212576 자존심 강한 남자 어떤가요 22 ... 2013/01/24 17,481
212575 아기들 잘때 양말 신겨서 재워도 될까요? 4 감기중에~ 2013/01/24 3,082
212574 쌍거풀 수술한걸로 오해 받는 분 계신가요? 12 바람 2013/01/24 1,870
212573 김응수씨 딸 볼 때마다 놀래요 넘 닮아서 10 해투 2013/01/24 4,091
212572 아기는 남의 손에 키우면 그렇게 안될 일인가요.. 34 일.. 2013/01/24 4,315
212571 신랑지갑을 세탁해버렸어요...어떻해요 4 가죽지갑 2013/01/24 1,275