82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 1,029
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217890 ib,A 레벨 설명 좀 해 주세요 2 외국가요 2013/02/07 1,174
217889 이사가기전 짐정리...헌옷,종이..다 팔았네요 9 돈벌음.. 2013/02/07 4,811
217888 어제 광해를 봤어요... 14 천만? 2013/02/07 2,653
217887 장터에 모시찐빵과 모시송편 드신 분? 찐빵 2013/02/07 912
217886 주식이야기 5 팔자 2013/02/07 1,995
217885 홍콩여행가려고 하는데 도와주셔요 9 여행 2013/02/07 1,715
217884 혹시 WMF, 실리트 후라이팬 잘 아시는 분?? 000 2013/02/07 745
217883 2월 7일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/02/07 634
217882 달걀찜 비린내 안나게 하는법 7 있나요? 2013/02/07 5,205
217881 어제 남편이 울면서 자기가 우울증(성적)에 걸린것 같다네요..... 41 슬프다..... 2013/02/07 19,717
217880 2월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/02/07 750
217879 영어야!! 3 나랑 친구하.. 2013/02/07 1,148
217878 우연히 동생 문자를 보게 되었는데요.... 7 헬로마마 2013/02/07 3,579
217877 의사선생님 선물 뭐가좋을까요? 3 ... 2013/02/07 4,259
217876 일반주부가 대학원 입학시 혹시 소액이라도 장학금을 받을수있는 방.. 1 대학원장학금.. 2013/02/07 954
217875 삼성 노조위원장 삼성 앞에서 밥해 먹다 고발당해 2 뉴스클리핑 2013/02/07 1,024
217874 설에는 차례상 안차리고 추석만 차례상 차리기 6 장녀 2013/02/07 1,794
217873 친정부모님 앞에서 남편의 불손한 태도 23 짜증 2013/02/07 5,024
217872 친노 ㅡ대선 패배는 안철수 탓 26 ..... 2013/02/07 1,543
217871 그럼 우리도 불륜으로 본걸까요? 5 2013/02/07 2,693
217870 이유가 뭔지 궁금하네요. 1 옛날집 2013/02/07 666
217869 軍, 수류탄 빼돌려 여자친구에게 선물한 병사 조사중 2 뉴스클리핑 2013/02/07 1,033
217868 오늘 처음 접속 하게된 "점박이" 입니다.. 1 점박이 2013/02/07 720
217867 이런 운명을 가진 분도 있나요? (개, 고양이 관련) 1 2013/02/07 1,452
217866 차로 50분거리 직장 안 되겠죠? 4 잡부 2013/02/07 1,189