82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 777
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167407 아이가 지금 아빠와 장난치다 벽에 머리를 꽝하고 부딪혔는데 괜찮.. 2 ㅜㅜ 2012/10/18 1,720
167406 이번 가을엔 트로트가 땡기네요... 2 트로트 2012/10/18 828
167405 정문헌 폭로 진위 떠나 봤어도 불법 누설도 불법 1 .. 2012/10/18 967
167404 성장율에 대한 질문 2 질문 2012/10/18 780
167403 이승연과 100인의 여자 - 요리 배울 워킹맘을 찾습니다. 9 이승연&10.. 2012/10/18 2,273
167402 안철수에 대해 공감하는 글 17 냥이맘 2012/10/18 1,942
167401 공원에 버려진 유기견 글 꼭 읽어주세요! 9 82님들~ 2012/10/18 1,532
167400 이명박은 집권 5년동안 한게 뭐있나요? 31 한심하다 2012/10/18 2,236
167399 아이허브 구매 해보신 분 도와주세요~ 2 존중 2012/10/18 1,137
167398 그냥 하소연이예요 7 우울모드 2012/10/18 1,371
167397 자전거~~~! 추천해주세요~~~!! 2 그녀의 자전.. 2012/10/18 867
167396 난방문제에 협조안해주는 아랫층 38 ㅇㅇ 2012/10/18 10,830
167395 이사견적좀 봐주세요 30펑135만원 8 인플레이션 2012/10/18 1,960
167394 두부만들때 콩물농도 5 질문 2012/10/18 1,102
167393 어릴때 유명한 배우들의 죽음 1 ㅁㅁ 2012/10/18 1,890
167392 어디에 쓰나요? 2 씨어버터 2012/10/18 826
167391 즙 종류 뭘 먹어야 좋을까요..칡즙 30대 여자에게 괜찮을까요?.. 2012/10/18 1,824
167390 박근혜 씨가 박정희 씨와 유신의 유산에 대한 계속적 자기고백과 .. 8 민주적 헌정.. 2012/10/18 1,042
167389 요즘 단명과장수의 기준은 몇살인가요? 1 ㄱㄴ 2012/10/18 2,112
167388 펄스캠 의료기 아시는분............계시나요..? 4 궁금이 2012/10/18 45,190
167387 지금 엠비씨 9시뉴스 남자 앵커요 1 뉴스 2012/10/18 2,000
167386 같이 느껴요... 윤시내..열애 2 나무 2012/10/18 1,725
167385 가장 오래된 소지품, 몇년되었으며 뭐가 있으세요? 21 세네모 2012/10/18 3,079
167384 프리랜서로 번역하시는 분들 가격 좀 여쭐께요. 5 번역 2012/10/18 2,551
167383 영어질문.... 2 rrr 2012/10/18 948