82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 646
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166221 컴퓨터에 저장?찍혀있는사진 어떻게 인화하는지 아시는분 알려주세요.. 2 사진 2012/10/18 1,183
166220 일본식 볶음 우동 8 알려주세요 2012/10/18 2,587
166219 단일화가 중요하겠지만 더 중요한 건 그 다음 행보일 듯. 1 정치 이야기.. 2012/10/18 797
166218 요즘 어떤 영화가 재밌나요? .... 2012/10/18 874
166217 이거 어디에 물어봐야 하는지 아시는 분 계실까요? 6 혹시 2012/10/18 1,004
166216 유통기한 지난 건나물 먹어도 괜찮을까요? 1 ^^;; 2012/10/18 2,917
166215 용의자x영화봤어요 -내용있음 16 ^^ 2012/10/18 3,189
166214 이런 경우 학습지 회사에 컴플레인 해도 되죠? 1 .... 2012/10/18 1,161
166213 냉동된 떡 어떻게 잘찌나요? 8 먹고살자 2012/10/18 6,331
166212 대전날씨어떤가요? 1 ^^ 2012/10/18 1,006
166211 식은땀..... 2 49살 아짐.. 2012/10/18 1,445
166210 앞뒤가 바뀐 경제민주화 바람돌돌이 2012/10/18 553
166209 옆 집 애는 왜 저리 울까요 1 ㅠㅠ 2012/10/18 1,155
166208 만기가 다되어가는 자동차보험..인터넷으로 들면 어떨까요? 3 자동차보험ㅂ.. 2012/10/18 1,318
166207 우리나라 최근 칼부림이 왜 이렇게 많을까요? 2 ..... 2012/10/18 1,344
166206 어리굴젓활용방안 어리굴젓 2012/10/18 1,634
166205 선물했어요 기프티콘 2012/10/18 743
166204 친정에 500.... ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2012/10/18 1,576
166203 신용회복위원회 개인워크아웃이란 무엇인가? 몰랑이 2012/10/18 1,690
166202 펌) 장례식장에서 들은 놀랍고 슬픈 이야기 27 프러시안블루.. 2012/10/18 19,655
166201 친정에 200 이상 드리는 분 중, 힘들지 않게 드리는 분 있나.. 7 ....... 2012/10/18 2,402
166200 모든 이가 바라는 모습의 목사님청빙 10 우리가 꿈꾸.. 2012/10/18 807
166199 저도 안철수 지지자입니다만. 증세..라는것.. 1 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2012/10/18 741
166198 우리 결혼했어요 이준-오연서편에 나온 바나나인형 보셨어요? 미둥리 2012/10/18 1,861
166197 팝송 잘 아시는분 제목좀 알려주세요 5 재서재하맘 2012/10/18 1,079