82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 642
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166579 남자의 체취 46 이거 19금.. 2012/10/19 30,099
166578 말을 연속으로 많이하면 너무나 숨이차요.. 3 ... 2012/10/19 4,893
166577 이사이에 음식물이 꽉 끼었나봐요.. 8 치과 2012/10/19 4,370
166576 진동파운데이션대신 제가 쓰는 방법 1 .... 2012/10/19 2,158
166575 남편은...불쌍한 여자를 좋아했던 것일까요??? 13 남푠아 쫌 2012/10/19 7,707
166574 경제를 살리는 방법이랍니다! 2 밴드닥터 2012/10/19 832
166573 이런 옷들을 사고 싶은데 백화점 말고 아울렛에 있는 브랜드나 인.. 3 헬프미 2012/10/19 2,287
166572 안철수 측에서 3자 티비토론 하자고 했네요 11 기다리던 바.. 2012/10/19 1,482
166571 드라마 내이름은김삼순.. 4 소이랑 2012/10/19 1,512
166570 문자를 보내도 답이 없는 올케한테 어떻게?? 15 이럴땐?? 2012/10/19 4,302
166569 김총수 예언대로 네이버 뉴스캐스트가 없어지는군요. 3 js 2012/10/19 2,045
166568 화장품 인터넷 주문했는데 제조일자가 모두 1년 전꺼에요. 8 ... 2012/10/19 1,690
166567 피부가 말라삐뜰어져 가요 ㅠㅠ 7 .. 2012/10/19 2,178
166566 천연무스탕 사려구요.. 이거어떤지좀 봐주세요 19 ... 2012/10/19 2,194
166565 30세 이혼녀 어디서 사람 만나야할지요 17 sa 2012/10/19 6,292
166564 고2 아이인데 수학 학원을 보내야 할까요? 2 속타는 엄마.. 2012/10/19 1,599
166563 피자헛 매장에서 샐러드 주문하면 부페스타일인가요? 2 피자 2012/10/19 1,392
166562 키친에이드 반죽기 써보신분? 2 지름신강림ㅠ.. 2012/10/19 1,296
166561 고양이 진료비 관련 여쭈어요. 5 고양이 2012/10/19 1,851
166560 친구가 유부남을 만나는거같아요 10 그사세 2012/10/19 3,884
166559 전학 1 ㅇㅇㅇ 2012/10/19 876
166558 아이친구가 밀어서 넘어져서 안경이 깨지고 이마도 다쳤는데 7 ..... 2012/10/19 1,909
166557 연평도 간 MB “NLL 목숨 걸고 지켜야” 민주 “의도적 대선.. 2 세우실 2012/10/19 875
166556 나이들면 냉이 많아지나요? 1 2012/10/19 1,520
166555 친구 만들기 위해 교회로???? 8 여행가고싶다.. 2012/10/19 1,786