82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 구조좀 파악해주세요~

영어질문 조회수 : 526
작성일 : 2012-10-18 19:16:39
it was what i dreamed it would look like.

문장 구조 파악이 안되네요ㅠㅠ 


IP : 183.109.xxx.10
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.18 8:13 PM (122.32.xxx.19)

    일단 해석은 "그것은 내가 그럴 것이라 (그렇게 생겼을 것이라) 꿈꿔왔던 바로 그것이었다"
    즉 내가 꿈꿔온 그대로였다 뭐 이런 뜻이구요.

    아시겠지만 주어는 제일 앞에 있는 it이고 동사는 was 이고 what 이하는 다 주격보어, 즉 주어와 동격으로 주어를 설명하는 것입니다.

    그럼 what 이하를 보시면 what은 look like 의 목적어로 보시면 됩니다.
    I dreamed는 거의 삽입 형태라고 보시면 되구요.
    만일 what이 아니라 대신에 다른 단어를 넣어보며는
    I dreamed it would look like a tree.
    (나는 그게 나무처럼 생겼을 것이라 상상했다) 뭐 이런 식이 되겠지요.
    a tree 자리에 what을 넣은 후에, 이게 앞으로 이동하여 was 뒤에 연결되다 보니까 문장이 조금 복잡해졌죠.

    잘 설명이 되었는지 모르겠네요. -.-;;

    비슷하게는 It was exactly what I imagined it would be. 뭐 이런 것도 있구요
    (그건 바로 내가 상상했던 그대로, 내 상상과 정확히 일치했다 이런 뜻..)

  • 2. 원글.
    '12.10.19 7:05 PM (183.109.xxx.10)

    상세한 설명 감사합니다~
    이제서야 구조가 눈에 들오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166261 차분하게 읽어보셨으면 하는... 4 kshshe.. 2012/10/18 1,136
166260 요즘 1억 대출의 한달 이자가 얼마인가요? 5 질문 2012/10/18 6,286
166259 캐리와 세친구 2 우정부러워 2012/10/18 825
166258 이번에도 임신아닐거같아요 ㅠㅠ..생리할거같은 느낌 !!! ㅠㅠ 18 아... 2012/10/18 11,759
166257 대형마트만 조진다고 될일이 아닌데... 5 kshshe.. 2012/10/18 1,116
166256 4세 아들 웃기고 예쁜 말 5 *^^ 2012/10/18 1,933
166255 집안일 잘도와주고착한데 세대차이나고 지루한남편ㅠㅠ 19 고민 2012/10/18 3,584
166254 "文-安 단일화 회피하면 '촛불' 등장할 것".. 17 .. 2012/10/18 1,439
166253 래미* 아파트 사시는 분들 단열 잘 되나요? 3 겨울무서워,.. 2012/10/18 1,216
166252 뮤즈님 지금 계신가요..? 보험관련 질문.. 1 Dd 2012/10/18 656
166251 이런 저 변태같나요? 11 2012/10/18 3,509
166250 이대쪽 미용실 추천 부탁드려요.(90학번) 1 도저히 못 .. 2012/10/18 1,555
166249 포장이사 방문견적 보통 몇 집 받아보시나요? 7 ... 2012/10/18 1,966
166248 가출한 아이를 보고 13 ... 2012/10/18 2,448
166247 지금 안철수/문재인 지지하시는 분 단일화 되면 투표 안 하실껀가.. 10 궁금 2012/10/18 1,099
166246 종로에서 스테이크 맛난 레스토랑있나요 2 아즘마의외출.. 2012/10/18 1,144
166245 지금 올리브영인데요 5 올리브영 2012/10/18 3,169
166244 "MB세력, 2008년 한국경제 파산시킬 뻔".. 5 .. 2012/10/18 1,363
166243 생일파티를 생파라고 그러네요 19 .. 2012/10/18 2,529
166242 아멘충성교회 이인강 목사님을 만나 변화된 나의 삶의 작은 이야기.. 하늘빛소망 2012/10/18 8,363
166241 [2012선거 일일 여론조사] 대선 차기주자 선호도 3 탱자 2012/10/18 735
166240 뉴욕 담주 날씨가 어떨까요? 1 메트로 2012/10/18 592
166239 인천연수동으로 이사계획있는데..어떤가요? 2 이사~ 2012/10/18 1,134
166238 남는 것.. 4 82생활 8.. 2012/10/18 1,116
166237 며칠동안 계속 가슴이 두근두근 해요 7 왜이래요? 2012/10/18 2,087